Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Vento Norte

Vento Norte

O vento norte
Que seduz minha razão
Assobia, e me banha de emoção
O amor errante
Paixão distante
Azul é sempre cor de navegante

Vento norte que vem
Paspatua de nuvens meu céu
Na cor da esperança
A paz se agiganta nos olhos de uma criança
Vem que vem
Balançar canaranas no rio
Vento que traz
A saudade de quem já partiu
Deixa acender
A fogueira do meu São João
Faz ecoar
Os tambores da minha nação

O vento norte
Faz o meu coração navegar
Ô Ô
O vento norte
Faz o meu coração navegar

Северный ветер

Северный ветер,
Что пленит мой разум,
Свистит и омывает меня волной эмоций.
Любовь странствующая,
Страсть далёкая,
Синий – всегда цвет мореплавателя.

Северный ветер, что приходит,
Раскрашивает облаками моё небо
В цвете надежды.
Мир ширится в глазах ребёнка.
Приходи же, приходи,
Качать карананы на реке.
Ветер, что приносит
Тоску по тем, кто уже ушёл.
Позволь разгореться
Костру моего праздника Святого Жуана.
Дай раздаться
Барабанам моего народа.

Северный ветер
Заставляет моё сердце плыть.
О-о
Северный ветер
Заставляет моё сердце плыть.