Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Engeramento
Da
corte
vem!
De
la
cour
il
vient!
De
todos
o
mais
cruel
De
tous
le
plus
cruel
Sanguinário,
espada,
corcel
Sanguinaire,
épée,
coursier
Em
busca
do
mais
procurado
À
la
recherche
du
plus
recherché
Rebelde
cabano,
indomável
Rebelle
cabano,
indomptable
Lendário!
Lendário!
Lendário!
Légendaire!
Légendaire!
Légendaire!
Lendário!
Lendário!
Lendário!
Légendaire!
Légendaire!
Légendaire!
Tocaias,
carabinas,
emboscadas
Guet-apens,
carabines,
embuscades
Armadilhas,
ciladas
escapava
Pièges,
embûches,
il
échappait
Tiros
no
teu
corpo
não
pegava
Les
balles
sur
ton
corps
ne
prenaient
pas
Sumia
na
neblina
da
floresta
Il
disparaissait
dans
la
brume
de
la
forêt
"Chacinada"
que
o
luso
temia
"Massacre"
que
le
Portugais
craignait
Na
floresta
Dans
la
forêt
"Chacinada"
que
o
luso
temia
"Massacre"
que
le
Portugais
craignait
Desaparece
e
aparece
Il
disparaît
et
réapparaît
Corpo
fechado
Corps
protégé
Os
guias
ao
teu
lado
Les
guides
à
ses
côtés
Na
antiga
magia,
feitiçaria
Dans
l'ancienne
magie,
sorcellerie
Chico
engerado!
Chico
transformé!
Voa!
No
breu
da
noite
Il
vole!
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Chico
é
pássaro
negro
Chico
est
un
oiseau
noir
Na
espreita!
Cachorro
do
mato
À
l'affût!
Chien
de
brousse
É
bote
é
onça
preta
C'est
une
attaque,
c'est
une
panthère
noire
Rasteja!
Sucuri,
jacaré
Il
rampe!
Anaconda,
caïman
Rebojo
sombrio,
Chico
sumiu!
Tourbillon
sombre,
Chico
a
disparu!
Correu
nas
sombras,
pulou
no
rio!
Il
a
couru
dans
les
ombres,
il
a
sauté
dans
la
rivière!
Pulou
no
rio!
Pulou
no
rio!
Il
a
sauté
dans
la
rivière!
Il
a
sauté
dans
la
rivière!
É
fogo!
É
luta!
C'est
le
feu!
C'est
la
lutte!
Contra
a
milícia
legalista
Contre
la
milice
légaliste
É
fogo!
É
luta!
C'est
le
feu!
C'est
la
lutte!
Patuás
e
carabinas
Talismans
et
carabines
É
fogo!
É
luta!
C'est
le
feu!
C'est
la
lutte!
Contra
a
milícia
legalista
Contre
la
milice
légaliste
É
fogo!
É
luta!
C'est
le
feu!
C'est
la
lutte!
Patuás
e
carabinas
Talismans
et
carabines
Dono
dos
caminhos
Maître
des
chemins
Caçador
que
vem
das
matas
Chasseur
qui
vient
des
bois
Cavaleiro
das
armas
Chevalier
des
armes
Protegido
em
todas
as
batalhas
Protégé
dans
toutes
les
batailles
Amazônia
das
encantarias
Amazonie
des
enchantements
Herança
de
um
povo
guerreiro
Héritage
d'un
peuple
guerrier
Avança
a
visagem
dos
contos
L'apparition
des
contes
avance
A
resistência!
La
résistance!
"Capturem-no!"
"Capturez-le!"
É
mito,
é
metamorfo
C'est
un
mythe,
c'est
un
métamorphe
É
lenda,
é
espírito
C'est
une
légende,
c'est
un
esprit
Animal
encantado
Animal
enchanté
Chico
engerado
em
bicho
Chico
transformé
en
bête
É
mito,
é
metamorfo
C'est
un
mythe,
c'est
un
métamorphe
É
lenda,
é
espírito
C'est
une
légende,
c'est
un
esprit
Animal
encantado
Animal
enchanté
Chico
engerado
em
bicho
Chico
transformé
en
bête
Engeramento,
engeramento
em
bicho
Transformation
animale,
transformation
en
bête
É
fera,
criatura
é
homem
animalítico
C'est
une
bête
féroce,
une
créature,
un
homme
animal
Engeramento,
engeramento
em
bicho
Transformation
animale,
transformation
en
bête
É
fera,
criatura
que
vaga
na
neblina
da
floresta
C'est
une
bête
féroce,
une
créature
qui
erre
dans
la
brume
de
la
forêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.