Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Rainha do Povo Azulado - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Rainha do Povo Azulado - Ao Vivo




Rainha do Povo Azulado - Ao Vivo
Reine du Peuple Bleu - En Direct
Cleise Simas!
Cleise Simas!
(êla lá)
(êla lá)
Rainha do povo azulado
Reine du peuple bleu
(êla aaaaa)
(êla aaaaa)
A rainha do folclore chegou!
La reine du folklore est arrivée!
(A Dança, dessa guerreira Parintinense)
(La Danse, de cette guerrière de Parintins)
Rainha do folclore, item 8, Cleise simas!
Reine du folklore, élément 8, Cleise Simas!
Ao som da nossa marujada
Au son de notre marujada
A realeza vem chegando, vem!
La royauté arrive, oui!
É a rainha, é a rainha do folclore
C'est la reine, c'est la reine du folklore
Do boi caprichoso
Du Boi Caprichoso
Tua beleza vem do teu amor
Ta beauté vient de ton amour
Rainha de esplendor
Reine de splendeur
Tua dança é o folclore azul
Ta danse est le folklore bleu
Do boi caprichoso
Du Boi Caprichoso
A tua dança é a arte que liberta
Ta danse est l'art qui libère
Todo segredo em poesia vista nesta terra
Tout secret en poésie vu sur cette terre
Crença festejo, o batuque do povo Brasil, Brasil!
Croyance festive, le rythme du peuple Brésil, Brésil!
E traz contigo a força da mátria amada
Et tu portes en toi la force de la patrie aimée
Idolatrada, expressiva de gente bravio
Idole, expressive, de gens courageux
Na festa do boi do palmares
À la fête du Boi de Palmares
O povo é feliz
Le peuple est heureux
Filha de um país de bravos
Fille d'un pays de braves
Rainha do meu boi
Reine de mon Boi
Traz a amazônia
Tu portes l'Amazonie
Em teus traços
Dans tes traits
Reúne a arte, a natureza em ti
Tu réunis l'art, la nature en toi
A rainha vai chegar!
La reine va arriver!
A galera vai chamar!
La foule va appeler!
Cleise Simas pra dançar!
Cleise Simas pour danser!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Rainha do folclore do
Reine du folklore du
Boi caprichoso
Boi Caprichoso
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
O povo azulado te chama
Le peuple bleu t'appelle
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Rainha do folclore do
Reine du folklore du
Boi caprichoso
Boi Caprichoso
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei
(Aqui está a rainha mais criativa, A mais bela, A Dança perfeita
(Voici la reine la plus créative, La plus belle, La Danse parfaite
Ela é da comunidade do palmares!
Elle est de la communauté de Palmares!
Cleise Simas)
Cleise Simas)
Ao som da nossa marujada
Au son de notre marujada
A realeza vem chegando, vem!
La royauté arrive, oui!
É a rainha, é a rainha do folclore
C'est la reine, c'est la reine du folklore
Do boi caprichoso
Du Boi Caprichoso
Tua beleza vem do teu amor
Ta beauté vient de ton amour
Rainha de esplendor
Reine de splendeur
Tua dança é o folclore azul
Ta danse est le folklore bleu
Do boi caprichoso
Du Boi Caprichoso
A tua dança é a arte que liberta
Ta danse est l'art qui libère
Todo segredo em poesia vista nesta terra
Tout secret en poésie vu sur cette terre
Crença festejo, o batuque do povo Brasil, Brasil!
Croyance festive, le rythme du peuple Brésil, Brésil!
E traz contigo a força da mátria amada
Et tu portes en toi la force de la patrie aimée
Idolatrada, expressiva de gente bravio
Idole, expressive, de gens courageux
Na festa do boi do palmares
À la fête du Boi de Palmares
O povo é feliz
Le peuple est heureux
Filha de um país de bravos
Fille d'un pays de braves
Rainha do meu boi
Reine de mon Boi
Traz a amazônia
Tu portes l'Amazonie
Em teus traços
Dans tes traits
Reúne a arte, a natureza em ti
Tu réunis l'art, la nature en toi
A rainha vai chegar!
La reine va arriver!
A galera vai chamar!
La foule va appeler!
Cleise Simas pra dançar!
Cleise Simas pour danser!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Rainha do folclore do
Reine du folklore du
Boi caprichoso
Boi Caprichoso
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
O povo azulado te chama
Le peuple bleu t'appelle
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Rainha do folclore do
Reine du folklore du
Boi caprichoso
Boi Caprichoso
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei
A dança, a garra, a beleza da nossa rainha
La danse, la fougue, la beauté de notre reine
Item 8
Élément 8
Rainha do folclore do boi caprichoso
Reine du folklore du Boi Caprichoso
Os aplausos da galera para Cleise Simas
Les applaudissements de la foule pour Cleise Simas





Writer(s): Paulo Pimentel Da Silva, Andrea Jane Silva De Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.