Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Turbilhão Azul - Ao Vivo

Turbilhão Azul - Ao Vivo

Olha o turbilhão, galera
Vamos fazer um turbilhão agora
Olha o turbilhão azul e branco
Atenção, galera!
Vamos começar o turbilhão

A raça que vem do suor dessa galera
Explode o azul que impera
Fazendo vibrar este chão
Joga o bracinho pra cima e bate na palma da mão

A garra que vem da nação Caprichoso
Balança, balança, meu povo
Nas ondas do rio de emoção
Eu vou conduzir daqui, Patrick

É a força, é o calor
Que vem do torcedor
Que deságua em energia
Um turbilhão de amor

(Vem se jogar no balanço do banzeiro)
Mergulhar no verdadeiro (quero ouvir)
(Sonho azul) e o gritinho, galera?
O show, o show

E erguendo os braços pra fazer
O rebojo da piracema
Olha o rio Amazonas aí da galera
O rio Amazonas no meio da galera
Vamos fazer a grande pororoca (vem, Patrick, daqui)

Galera, é o seguinte
Vai começar daqui a nossa contagem
Vai começar daqui pra ficar bonito
Pelos lados, só a galera do Caprichoso faz isso
Só a galera do Caprichoso faz isso, começa aqui

Aonde?
Aqui
Vem, daqui, daqui do meio do bumbódromo
Um, dois, três, vai! Oh!

Bom, bom, bom, bom, bom!
De novo, de novo, de novo, de novo!
Um, dois, três, vai!
Respeita a nossa galera
Respeita a nossa galera

Vai estrondar esse lugar
(Somos um rio a balançar) explode!
(A transbordar) de emoção
Uma enchente de amor

(Somos um rio a balançar)
(A transbordar) quem tem uma galera melhor que essa?
De emoção, uma enchente de amor

Tourbillon Bleu - En Direct

Regardez le tourbillon, les amis
On va faire un tourbillon maintenant
Regardez le tourbillon bleu et blanc
Attention, les amis !
On commence le tourbillon

La race qui vient de la sueur de ces gens
Explose le bleu qui règne
Faisant vibrer ce sol
Lève le bras et tape dans tes mains, ma belle

La griffe qui vient de la nation Caprichoso
Balance, balance, mon peuple
Sur les vagues du fleuve d'émotion
Je vais conduire d'ici, Patrick

C'est la force, c'est la chaleur
Qui vient du supporter
Qui se déverse en énergie
Un tourbillon d'amour

(Viens te jeter dans le balancement du ressac)
Plonger dans le véritable (je veux entendre)
(Rêve bleu) et le petit cri, les amis ?
Le spectacle, le spectacle

Et levant les bras pour faire
Le remous de la piracema
Regardez le fleuve Amazone là-bas, les amis
Le fleuve Amazone au milieu de la foule
On va faire la grande pororoca (viens, Patrick, d'ici)

Les amis, c'est comme ça
Notre compte à rebours va commencer
Ça va commencer ici pour que ce soit beau
Sur les côtés, il n'y a que les fans de Caprichoso qui font ça
Il n'y a que les fans de Caprichoso qui font ça, ça commence ici

Où ?
Ici
Viens, d'ici, du milieu du bumbódromo
Un, deux, trois, allez ! Oh !

Bon, bon, bon, bon, bon !
Encore, encore, encore, encore !
Un, deux, trois, allez !
Respectez nos fans
Respectez nos fans

Cet endroit va exploser
(Nous sommes une rivière qui se balance) explose !
(À déborder) d'émotion
Une inondation d'amour

(Nous sommes une rivière qui se balance)
(À déborder) qui a de meilleurs fans que ceux-là ?
D'émotion, une inondation d'amour