Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Viva a Cultura Popular! - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Viva a Cultura Popular! - Ao Vivo




Viva a Cultura Popular! - Ao Vivo
Vive la Culture Populaire ! - En direct
Viva a cultura popular
Vive la culture populaire
Viva o Boi de Parintins
Vive le Boi de Parintins
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
(Viva a cultura popular)
(Vive la culture populaire)
(Viva o Boi de Parintins)
(Vive le Boi de Parintins)
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
A nossa festa, nosso ritmo
Notre fête, notre rythme
Nossa dança, nossa toada
Notre danse, notre toada
Tocada e cantada de um jeito caboclo
Jouée et chantée d'une manière caboclo
(Apaixonado, brincando de boi)
(Passionné, jouant au boi)
Caprichoso é raiz, é folclore, é tradição
Caprichoso, c'est la racine, c'est le folklore, c'est la tradition
É cultura popular, é a herança dos povos
C'est la culture populaire, c'est l'héritage des peuples
É bumba-meu-boi, boi-bumbá
C'est bumba-meu-boi, boi-bumbá
Tem batuque de negro, é afro o rufar
Il y a du rythme noir, c'est afro le roulement
Dos tambores sagrados da terra
Des tambours sacrés de la terre
É nativo, ameríndio, tribal (o som da floresta)
C'est indigène, amérindien, tribal (le son de la forêt)
É toada de boi, é caboclo, é azul esse amor caprichoso
C'est la toada du boi, c'est caboclo, c'est bleu cet amour caprichoso
Viva o som desse povo guerreiro
Vive le son de ce peuple guerrier
(Viva a força do folclore brasileiro)
(Vive la force du folklore brésilien)
Sou a arte, a dessa gente
Je suis l'art, la foi de ces gens
A essência de brincar de boi
L'essence de jouer au boi
Sou a cultura popular
Je suis la culture populaire
Nosso folclore tem a cara desse povo mais feliz, é
Notre folklore a le visage de ce peuple plus heureux, c'est
Viva a cultura popular
Vive la culture populaire
Viva o Boi de Parintins
Vive le Boi de Parintins
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
(Viva a cultura popular)
(Vive la culture populaire)
(Viva o Boi de Parintins)
(Vive le Boi de Parintins)
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
A nossa festa, nosso ritmo
Notre fête, notre rythme
Nossa dança, nossa toada
Notre danse, notre toada
Tocada e cantada de um jeito caboclo
Jouée et chantée d'une manière caboclo
(Apaixonado, brincando de boi)
(Passionné, jouant au boi)
Caprichoso é raiz, é folclore, é tradição
Caprichoso, c'est la racine, c'est le folklore, c'est la tradition
É cultura popular, é a herança dos povos
C'est la culture populaire, c'est l'héritage des peuples
É bumba-meu-boi, boi-bumbá
C'est bumba-meu-boi, boi-bumbá
Tem batuque de negro, é afro o rufar
Il y a du rythme noir, c'est afro le roulement
Dos tambores sagrados da terra
Des tambours sacrés de la terre
É nativo, ameríndio, tribal, o som da floresta
C'est indigène, amérindien, tribal, le son de la forêt
É toada de boi, é caboclo, é azul esse amor caprichoso
C'est la toada du boi, c'est caboclo, c'est bleu cet amour caprichoso
Viva o som desse povo guerreiro
Vive le son de ce peuple guerrier
(Viva a força do folclore brasileiro)
(Vive la force du folklore brésilien)
Sou a arte, a dessa gente
Je suis l'art, la foi de ces gens
A essência de brincar de boi
L'essence de jouer au boi
Sou a cultura popular
Je suis la culture populaire
Nosso folclore é a cara desse povo mais feliz, é
Notre folklore est le visage de ce peuple plus heureux, c'est
(Viva a cultura popular)
(Vive la culture populaire)
(Viva o Boi de Parintins)
(Vive le Boi de Parintins)
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
(Viva a cultura popular)
(Vive la culture populaire)
(Viva o Boi de Parintins)
(Vive le Boi de Parintins)
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
(Viva a cultura popular)
(Vive la culture populaire)
(Viva o Boi de Parintins)
(Vive le Boi de Parintins)
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année
(Viva a cultura popular)
(Vive la culture populaire)
(Viva o Boi de Parintins)
(Vive le Boi de Parintins)
Viva o folclore brasileiro
Vive le folklore brésilien
Caprichoso é raiz
Caprichoso, c'est la racine
É boi-bumbá o ano inteiro
C'est boi-bumbá toute l'année





Writer(s): Adriano Aguiar Padilha, Geovane Teixeira Bastos, Guto Kawakami


Attention! Feel free to leave feedback.