Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Yreruá – A Festa do Guerreiro
No
tubo
de
osso
oco
o
paricá
В
полой
кости
парику
De
um
casulo
entaniçado
Из
застывшего
кокона
O
xamã
a
levitar
Шаман
парит
No
altar
de
feras
ele
busca
На
алтаре
зверей
он
ищет
Os
segredos
da
cura
Секреты
исцеления
Da
terra
obscura
Из
темной
земли
Yreruá,
Yreruá,
Yreruá
Йереруа,
Йереруа,
Йереруа
Pindova'úmi'ga
Ipají
ali
presente
Пиндова'уми'га
Ипажи
здесь
присутствует
Suplicante
pela
cura
o
ascendente
Просящий
об
исцелении,
восходящий
Perante
Bahira
estrela
transcendente
Перед
Бахирой,
звездой
трансцендентной
Transcendente,
transcendente
Трансцендентной,
трансцендентной
Pindova'úmi'ga
Ipají
ali
presente
Пиндова'уми'га
Ипажи
здесь
присутствует
Suplicante
pela
cura
o
ascendente
Просящий
об
исцелении,
восходящий
Perante
Bahira
estrela
transcendente
Перед
Бахирой,
звездой
трансцендентной
Transcendente,
transcendente
Трансцендентной,
трансцендентной
Do
sonhar
Из
сновидений
O
oclumente
teve
um
olhar
Оккультист
бросил
взгляд
Do
mésmero
proclama:
A
límpida
visão
Месмерист
провозглашает:
Ясное
видение
Cunhã-puiára
Кунья-пуйара
A
gravidez
que
se
cumpria
Беременность,
что
сбылась
O
ritual
dos
filhos
de
Bahira
Ритуал
детей
Бахиры
Dança
com
o
céu
azul
Танец
с
голубым
небом
Sobre
a
carcaça
da
tua
ira
Над
останками
твоей
ярости
Da
tua
ira,
da
tua
ira
Твоей
ярости,
твоей
ярости
Ah-ah-ha
А-а-а
Rupigwára
vem
à
luz
do
mundo
Рупигвара
приходит
в
мир
(Rupigwára
vem
à
luz
do
mundo)
(Рупигвара
приходит
в
мир)
Rupigwára
vem
à
luz
do
mundo!
Рупигвара
приходит
в
мир!
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
(Dança
com
a
cabeça
do
inimigo,
Yreruá)
(Пляши
с
головой
врага,
Йереруа)
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
Yreruá
festim
Йереруа
праздник
Parintintin
dança,
Parintintin
Паринтинтин
танцует,
Паринтинтин
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
(Dança
com
a
cabeça
do
inimigo,
Yreruá)
(Пляши
с
головой
врага,
Йереруа)
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
Yreruá
festim
Йереруа
праздник
Parintintin
dança,
Parintintin
Паринтинтин
танцует,
Паринтинтин
Dança!
Танцуй!
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
Do
sonhar
Из
сновидений
O
oclumente
teve
um
olhar
Оккультист
бросил
взгляд
Do
mésmero
proclama:
A
límpida
visão
Месмерист
провозглашает:
Ясное
видение
Cunhã-puiára
Кунья-пуйара
A
gravidez
que
se
cumpria
Беременность,
что
сбылась
O
ritual
dos
filhos
de
Bahira
Ритуал
детей
Бахиры
Dança
com
o
céu
azul
Танец
с
голубым
небом
Sobre
a
carcaça
da
tua
ira
Над
останками
твоей
ярости
Da
tua
ira,
da
tua
ira
Твоей
ярости,
твоей
ярости
Ah-ah-ha
А-а-а
Rupigwára
vem
à
luz
do
mundo
Рупигвара
приходит
в
мир
(Rupigwára
vem
à
luz
do
mundo)
(Рупигвара
приходит
в
мир)
Rupigwára
vem
à
luz
do
mundo!
Рупигвара
приходит
в
мир!
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
(Dança
com
a
cabeça
do
inimigo,
Yreruá)
(Пляши
с
головой
врага,
Йереруа)
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
Yreruá
festim
Йереруа
праздник
Parintintin
dança,
Parintintin
Паринтинтин
танцует,
Паринтинтин
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
(Dança
com
a
cabeça
do
inimigo,
Yreruá)
(Пляши
с
головой
врага,
Йереруа)
Dança
com
a
cabeça
do
inimigo
Пляши
с
головой
врага
Yreruá
festim
Йереруа
праздник
Parintintin
dança,
Parintintin
Паринтинтин
танцует,
Паринтинтин
Dança!
Танцуй!
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
(Heya,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá,
heyá)
(Эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя,
эйя)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.