Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Ericson Mendonça - Trilha da Mata

Trilha da Mata

O vento nas folhas, o Sol
Sementes primevas
Raízes da terra, revelam sua voz
Nos teus rios te escutei
Tocastes minh'alma
Nesses recantos de paz
Sempre encantarás
Na trilha da mata
Na trilha da mata

Nesses recantos de paz
Que te parecem normais
Eu ganho o dia nesta humilde vida
Só Deus conhece o que passei
Por quantos dias andei
Nos densos vales
Mas essa é a rotina
Nas entranhas da mata
Tambores tribais
Eternas ilusões que
Afugentam os demais
Vertem-se guias pra mim
Me entregam a vida que levo a ti

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Radiante como o Sol

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Radiante como o Sol

No teu rio benzo o meu corpo
No teu orvalho recolho
Uma riqueza oculta aos
Teus olhos, eu sei

Olhos castanhos estão sobre nós
Antigos estranhos conhecem minha voz
Nem todo cuidado é pouco aqui
Mais a coragem está em mim

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Haaaa aaaah

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Haaaa aaaah

O vento nas folhas, o Sol
Sementes primevas
Raízes da terra, revelam sua voz
Revelam sua voz

Тропа в лесу

Ветер в листьях, солнце
Древние семена
Корни земли, открывают свой голос
В твоих реках я услышал тебя
Ты коснулась моей души
В этих укромных уголках мира
Ты всегда будешь очаровывать
На тропе в лесу
На тропе в лесу

В этих укромных уголках мира
Которые кажутся тебе обычными
Я выигрываю день в этой скромной жизни
Только Бог знает, через что я прошел
Сколько дней я бродил
В густых долинах
Но такова моя судьба
В глубине леса
Звуки племенных барабанов
Вечные иллюзии, которые
Отпугивают остальных
Амулеты изливаются для меня
Они дают мне жизнь, которую я несу к тебе

Я лесной житель, я есть тот, кто
Прокладывает свою тропу
В зелени гармония
Сияющая, как солнце

Я лесной житель, я есть тот, кто
Прокладывает свою тропу
В зелени гармония
Сияющая, как солнце

В твоей реке я омываю свое тело
В твоей росе я собираю
Сокровище, скрытое от
Твоих глаз, я знаю

Карие глаза смотрят на нас
Древние незнакомцы знают мой голос
Здесь осторожность не помешает
Но мужество во мне

Я лесной житель, я есть тот, кто
Прокладывает свою тропу
В зелени гармония
Хааа ааах

Я лесной житель, я есть тот, кто
Прокладывает свою тропу
В зелени гармония
Хааа ааах

Ветер в листьях, солнце
Древние семена
Корни земли, открывают свой голос
Открывают свой голос