Meu Deus É Maria - Boi Bumbá Caprichoso , Paula Gomes translation in German

Meu Deus É Maria

(Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê)
(Heiêiêiê... hê, Ehê... hê-êêêêê)

Maria do povo
Maria bonita
Maria das dores
Maria Firmina
Maria dos Santos
Maria da esquina
Maria de paz
Maria de briga

(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)

Desnuda em panos tua tez
É agito e calmaria
Quero te ver passar
Teu rio é mar leveza e dureza
Tua vida é incerteza
Nela vai marcar
Das que descendo
Sangue e suor
Foram as tintas
Que marcaram sua palidez
Princesas e rainhas
Palacetes sinfonias, histórias
Se foi merecido agora é sua vez

Vem lançar o teu canto de amor
Ascender com bravura do chão
Se levanta em uníssono
Maria é o deus dessa nação

Maria sou eu, Maria é tua mãe
Maria é tua avó, tuas irmãs
Maria mulher, Maria enrustida
Maria menino ou Maria menina

Maria família, Maria vizinha
Maria da fé, dos mil dons de milagre
Ai Maria meu deus! Meu deus!
Meu Deus! É maria
Ai Maria é meu Deus
Meu Deus, Meu Deus é Maria

(Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê)

Maria do povo
Maria bonita
Maria das dores
Maria Firmina
Maria dos Santos
Maria da esquina
Maria de paz
Maria de briga

(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)

Desnuda em panos tua tez
É agito e calmaria
Quero te ver passar
Teu rio é mar leveza e dureza
Tua vida é incerteza
Nela vai marcar
Das que descendo
Sangue e suor
Foram as tintas
Que marcaram sua palidez
Princesas e rainhas
Palacetes sinfonias, histórias
Se foi merecido agora é sua vez

Vem lançar o teu canto de amor
Ascender com bravura do chão
Se levanta em uníssono
Maria é o deus dessa nação

Maria sou eu, Maria é tua mãe
Maria é tua avó, tuas irmãs
Maria mulher, Maria enrustida
Maria menino ou Maria menina

Maria família, Maria vizinha
Maria da fé, dos mil dons de milagre
Ai Maria meu deus! Meu deus!
Meu Deus! É maria
Ai Maria é meu Deus
Meu Deus, Meu Deus é Maria

Maria do povo
Maria bonita
Maria das dores
Maria Firmina
Maria dos Santos
Maria da esquina
Maria de paz
Maria de briga

Viva Maria beleza divina
Viva Maria beleza divina
Viva Maria beleza divina

Mein Gott ist Maria

(Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê)
(Heiêiêiê... hê, Ehê... hê-êêêêê)

Maria des Volkes
Schöne Maria
Maria der Schmerzen
Maria Firmina
Maria dos Santos
Maria von der Ecke
Maria des Friedens
Kämpferische Maria

(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)

Entblößt in Tüchern dein Teint
Ist Aufruhr und Stille
Ich will dich vorbeiziehen sehen
Dein Fluss ist Meer, Leichtigkeit und Härte
Dein Leben ist Ungewissheit
Darin wird es Spuren hinterlassen
Von denen, die sich abmühen
Waren Blut und Schweiß
Die Farben
Die deine Blässe zeichneten
Prinzessinnen und Königinnen
Paläste, Sinfonien, Geschichten
Wenn es verdient war, bist du jetzt an der Reihe

Komm, sing dein Lied der Liebe
Erhebe dich tapfer vom Boden
Erhebt euch im Einklang
Maria ist der Gott dieser Nation

Maria bin ich, Maria ist deine Mutter
Maria ist deine Oma, deine Schwestern
Maria Frau, verborgene Maria
Maria als Junge oder Maria als Mädchen

Maria Familie, Maria Nachbarin
Maria des Glaubens, der tausend Gaben des Wunders
Oh Maria, mein Gott! Mein Gott!
Mein Gott! Ist Maria
Oh Maria ist mein Gott
Mein Gott, Mein Gott ist Maria

(Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê, Heiêiêiê... hê)

Maria des Volkes
Schöne Maria
Maria der Schmerzen
Maria Firmina
Maria dos Santos
Maria von der Ecke
Maria des Friedens
Kämpferische Maria

(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)

Entblößt in Tüchern dein Teint
Ist Aufruhr und Stille
Ich will dich vorbeiziehen sehen
Dein Fluss ist Meer, Leichtigkeit und Härte
Dein Leben ist Ungewissheit
Darin wird es Spuren hinterlassen
Von denen, die sich abmühen
Waren Blut und Schweiß
Die Farben
Die deine Blässe zeichneten
Prinzessinnen und Königinnen
Paläste, Sinfonien, Geschichten
Wenn es verdient war, bist du jetzt an der Reihe

Komm, sing dein Lied der Liebe
Erhebe dich tapfer vom Boden
Erhebt euch im Einklang
Maria ist der Gott dieser Nation

Maria bin ich, Maria ist deine Mutter
Maria ist deine Oma, deine Schwestern
Maria Frau, verborgene Maria
Maria als Junge oder Maria als Mädchen

Maria Familie, Maria Nachbarin
Maria des Glaubens, der tausend Gaben des Wunders
Oh Maria, mein Gott! Mein Gott!
Mein Gott! Ist Maria
Oh Maria ist mein Gott
Mein Gott, Mein Gott ist Maria

Maria des Volkes
Schöne Maria
Maria der Schmerzen
Maria Firmina
Maria dos Santos
Maria von der Ecke
Maria des Friedens
Kämpferische Maria

Es lebe Maria, göttliche Schönheit
Es lebe Maria, göttliche Schönheit
Es lebe Maria, göttliche Schönheit