Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Paula Gomes - Meu Deus É Maria
(Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê)
(Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê)
(Heiêiêiê...
hê,
Ehê...
hê-êêêêê)
(Heiêiêiê...
hê,
Ehê...
hê-êêêêê)
Maria
do
povo
Marie
du
peuple
Maria
bonita
Marie
belle
Maria
das
dores
Marie
des
douleurs
Maria
Firmina
Marie
Firmina
Maria
dos
Santos
Marie
des
Saints
Maria
da
esquina
Marie
du
coin
Maria
de
paz
Marie
de
paix
Maria
de
briga
Marie
de
bagarre
(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)
(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)
Desnuda
em
panos
tua
tez
Nue
dans
tes
vêtements,
ta
peau
É
agito
e
calmaria
C'est
l'agitation
et
le
calme
Quero
te
ver
passar
Je
veux
te
voir
passer
Teu
rio
é
mar
leveza
e
dureza
Ta
rivière
est
une
mer,
légèreté
et
dureté
Tua
vida
é
incerteza
Ta
vie
est
incertaine
Nela
vai
marcar
Elle
va
marquer
Das
que
descendo
De
celles
qui
descendent
Sangue
e
suor
Le
sang
et
la
sueur
Foram
as
tintas
Étaient
les
peintures
Que
marcaram
sua
palidez
Qui
ont
marqué
ta
pâleur
Princesas
e
rainhas
Princesses
et
reines
Palacetes
sinfonias,
histórias
Palais,
symphonies,
histoires
Se
foi
merecido
agora
é
sua
vez
Si
c'était
mérité,
maintenant
c'est
ton
tour
Vem
lançar
o
teu
canto
de
amor
Viens
lancer
ton
chant
d'amour
Ascender
com
bravura
do
chão
Monter
avec
bravoure
du
sol
Se
levanta
em
uníssono
Se
lève
à
l'unisson
Maria
é
o
deus
dessa
nação
Marie
est
le
dieu
de
cette
nation
Maria
sou
eu,
Maria
é
tua
mãe
Marie,
c'est
moi,
Marie
est
ta
mère
Maria
é
tua
avó,
tuas
irmãs
Marie
est
ta
grand-mère,
tes
sœurs
Maria
mulher,
Maria
enrustida
Marie
femme,
Marie
rusée
Maria
menino
ou
Maria
menina
Marie
garçon
ou
Marie
fille
Maria
família,
Maria
vizinha
Marie
famille,
Marie
voisine
Maria
da
fé,
dos
mil
dons
de
milagre
Marie
de
la
foi,
des
mille
dons
de
miracle
Ai
Maria
meu
deus!
Meu
deus!
Oh
Marie
mon
dieu
! Mon
dieu !
Meu
Deus!
É
maria
Mon
Dieu !
C'est
Marie
Ai
Maria
é
meu
Deus
Oh
Marie
est
mon
Dieu
Meu
Deus,
Meu
Deus
é
Maria
Mon
Dieu,
mon
Dieu
est
Marie
(Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê)
(Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê,
Heiêiêiê...
hê)
Maria
do
povo
Marie
du
peuple
Maria
bonita
Marie
belle
Maria
das
dores
Marie
des
douleurs
Maria
Firmina
Marie
Firmina
Maria
dos
Santos
Marie
des
Saints
Maria
da
esquina
Marie
du
coin
Maria
de
paz
Marie
de
paix
Maria
de
briga
Marie
de
bagarre
(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)
(Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê)
Desnuda
em
panos
tua
tez
Nue
dans
tes
vêtements,
ta
peau
É
agito
e
calmaria
C'est
l'agitation
et
le
calme
Quero
te
ver
passar
Je
veux
te
voir
passer
Teu
rio
é
mar
leveza
e
dureza
Ta
rivière
est
une
mer,
légèreté
et
dureté
Tua
vida
é
incerteza
Ta
vie
est
incertaine
Nela
vai
marcar
Elle
va
marquer
Das
que
descendo
De
celles
qui
descendent
Sangue
e
suor
Le
sang
et
la
sueur
Foram
as
tintas
Étaient
les
peintures
Que
marcaram
sua
palidez
Qui
ont
marqué
ta
pâleur
Princesas
e
rainhas
Princesses
et
reines
Palacetes
sinfonias,
histórias
Palais,
symphonies,
histoires
Se
foi
merecido
agora
é
sua
vez
Si
c'était
mérité,
maintenant
c'est
ton
tour
Vem
lançar
o
teu
canto
de
amor
Viens
lancer
ton
chant
d'amour
Ascender
com
bravura
do
chão
Monter
avec
bravoure
du
sol
Se
levanta
em
uníssono
Se
lève
à
l'unisson
Maria
é
o
deus
dessa
nação
Marie
est
le
dieu
de
cette
nation
Maria
sou
eu,
Maria
é
tua
mãe
Marie,
c'est
moi,
Marie
est
ta
mère
Maria
é
tua
avó,
tuas
irmãs
Marie
est
ta
grand-mère,
tes
sœurs
Maria
mulher,
Maria
enrustida
Marie
femme,
Marie
rusée
Maria
menino
ou
Maria
menina
Marie
garçon
ou
Marie
fille
Maria
família,
Maria
vizinha
Marie
famille,
Marie
voisine
Maria
da
fé,
dos
mil
dons
de
milagre
Marie
de
la
foi,
des
mille
dons
de
miracle
Ai
Maria
meu
deus!
Meu
deus!
Oh
Marie
mon
dieu
! Mon
dieu !
Meu
Deus!
É
maria
Mon
Dieu !
C'est
Marie
Ai
Maria
é
meu
Deus
Oh
Marie
est
mon
Dieu
Meu
Deus,
Meu
Deus
é
Maria
Mon
Dieu,
mon
Dieu
est
Marie
Maria
do
povo
Marie
du
peuple
Maria
bonita
Marie
belle
Maria
das
dores
Marie
des
douleurs
Maria
Firmina
Marie
Firmina
Maria
dos
Santos
Marie
des
Saints
Maria
da
esquina
Marie
du
coin
Maria
de
paz
Marie
de
paix
Maria
de
briga
Marie
de
bagarre
Viva
Maria
beleza
divina
Vive
Marie
beauté
divine
Viva
Maria
beleza
divina
Vive
Marie
beauté
divine
Viva
Maria
beleza
divina
Vive
Marie
beauté
divine
Rate the translation
1
Meu Deus É Maria
2 Trilha da Mata
3 Serpente Dinahí
4 Favorável Sentença
5 Hekurawetaris: Curadores da Terra
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça de Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Yebá, a Deusa Brasilis
14 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
15 Boi de Encantaria
16 Cunhã Poranga Iacy
17 O Mais Belo de Parintins
18 Mistura de um Povo
19 A Vida Me Fez Caprichoso
20 6 X 0
21 Rainha do Povo Azulado
22 Tribo Caprichoso
23 Rebojo - Ao Vivo
24 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
25 Galope da Emoção
26 Heróis do Brasil
27 Armadura de Fé
28 Matriarca
2 Trilha da Mata
3 Serpente Dinahí
4 Favorável Sentença
5 Hekurawetaris: Curadores da Terra
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça de Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Yebá, a Deusa Brasilis
14 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
15 Boi de Encantaria
16 Cunhã Poranga Iacy
17 O Mais Belo de Parintins
18 Mistura de um Povo
19 A Vida Me Fez Caprichoso
20 6 X 0
21 Rainha do Povo Azulado
22 Tribo Caprichoso
23 Rebojo - Ao Vivo
24 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
25 Galope da Emoção
26 Heróis do Brasil
27 Armadura de Fé
28 Matriarca
Attention! Feel free to leave feedback.