Lyrics and translation Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Jr. - A Queda do Céu
A
queda
do
céu
La
chute
du
ciel
O
ouro
canibal
L'or
cannibale
E
a
queda
do
céu
Et
la
chute
du
ciel
O
ouro
canibal
L'or
cannibale
E
a
queda
do
céu
Et
la
chute
du
ciel
Nas
águas,
napëpë,
yãkõana
(yãkõana,
yãkõana)
Dans
les
eaux,
napëpë,
yãkõana
(yãkõana,
yãkõana)
O
prenúncio
da
grande
destruição
Le
présage
de
la
grande
destruction
Epidemias,
tempestades,
terremoto
e
furacão
Épidémies,
tempêtes,
tremblements
de
terre
et
ouragans
A
floresta
em
chamas
engoliu
omawe
La
forêt
en
flammes
a
englouti
omawe
Despertando
o
extermínio
de
toda
a
nação
Réveillant
l'extermination
de
toute
la
nation
A
flecha
rahaka
cruzará
La
flèche
rahaka
traversera
Na
lua
cheia
romperá
o
silêncio
na
aldeia
À
la
pleine
lune,
elle
brisera
le
silence
dans
le
village
E
sobre
a
cabeça
o
mundo
vai
desabar
Et
sur
la
tête,
le
monde
s'effondrera
Daqueles
que
acordaram
a
fúria
xawára
De
ceux
qui
ont
réveillé
la
fureur
de
xawára
Yanomami,
é
resistência
Yanomami,
c'est
la
résistance
Do
mal
do
vírus,
não
sofrerá
Du
mal
du
virus,
il
ne
souffrira
pas
Todas
as
tribos,
cantam
e
dançam
Toutes
les
tribus
chantent
et
dansent
O
nosso
povo
não
morrerá
Notre
peuple
ne
mourra
pas
Yanomami,
é
resistência
Yanomami,
c'est
la
résistance
Do
mal
do
vírus,
não
sofrerá
Du
mal
du
virus,
il
ne
souffrira
pas
Todas
as
tribos,
cantam
e
dançam
Toutes
les
tribus
chantent
et
dansent
O
nosso
povo
não
morrerá
Notre
peuple
ne
mourra
pas
Com
aqueles
que
acordaram
a
fúria
xawára
Avec
ceux
qui
ont
réveillé
la
fureur
de
xawára
O
prenúncio
da
grande
destruição
Le
présage
de
la
grande
destruction
Epidemias,
tempestades,
terremoto
e
furacão
Épidémies,
tempêtes,
tremblements
de
terre
et
ouragans
A
floresta
em
chamas
engoliu
omawe
La
forêt
en
flammes
a
englouti
omawe
Despertando
o
extermínio
de
toda
a
nossa
nação
Réveillant
l'extermination
de
toute
notre
nation
A
flecha
rahaka
cruzará
La
flèche
rahaka
traversera
Na
lua
cheia
romperá
o
silêncio
na
aldeia
À
la
pleine
lune,
elle
brisera
le
silence
dans
le
village
E
sobre
a
cabeça
o
mundo
vai
desabar
Et
sur
la
tête,
le
monde
s'effondrera
Daqueles
que
acordaram
a
fúria
xawára
De
ceux
qui
ont
réveillé
la
fureur
de
xawára
Yanomami,
é
resistência
Yanomami,
c'est
la
résistance
Do
mal
do
vírus,
não
sofrerá
Du
mal
du
virus,
il
ne
souffrira
pas
Todas
as
tribos,
cantam
e
dançam
Toutes
les
tribus
chantent
et
dansent
O
nosso
povo
não
morrerá
Notre
peuple
ne
mourra
pas
Yanomami,
é
resistência
Yanomami,
c'est
la
résistance
Do
mal
do
vírus,
não
sofrerá
Du
mal
du
virus,
il
ne
souffrira
pas
Todas
as
tribos,
cantam
e
dançam
Toutes
les
tribus
chantent
et
dansent
O
nosso
povo
não
morrerá
Notre
peuple
ne
mourra
pas
Com
aqueles
que
acordaram
a
fúria
xawára
Avec
ceux
qui
ont
réveillé
la
fureur
de
xawára
O
ouro
canibal
e
a
queda
do
céu
L'or
cannibale
et
la
chute
du
ciel
Rate the translation
1
Em Parintins Vem Você Se Apaixonar
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
Attention! Feel free to leave feedback.