Bota pra Fora Esse Amor - BOI BUMBÁ GARANTIDO translation in German

Bota pra Fora Esse Amor

Eu vi contrário empolgado na alvorada
Marcando todos os compassos das toadas
O povo via que sabia todas as coreografias
Parecia um caboclo Perreché
Do curral do São José eu vi

Eu vi contrário que é marujeiro
Cantando alto alma de guerreiro
Extasiado batendo no peito
Querendo trocar de lado, esse amor tá encubado
Fica louco quando toca Coração de Batuqueiro

Te liberta, contrário!
Eu vi, ninguém me contou
Nem mandou me falar

Eu vi, contrário que veio da capital
Vestindo vermelho
Beijando meu boi de pé no chão
Na frente da catedral

Tá todo mundo comentando na cidade
Que encontrou seu amor de verdade
Aproveita, não tem jeito
Se entrega!

Bota pra fora esse amor
Deixa de tristeza
Diga que se encantou
Liberta a paixão que está presa

Confessa! Se liberta!
Se livra! Assume!
O Garantido é o amor da sua vida

Bota pra fora esse amor
Deixa de tristeza
Diga que se encantou
Liberta a paixão que está presa

Confessa! Se liberta!
Se livra! Assume!
O Garantido é o amor da sua vida

Eu vi contrário que é marujeiro
Cantando alto alma de guerreiro
Extasiado batendo no peito
Querendo trocar de lado, esse amor tá encubado
Fica louco quando toca Coração de Batuqueiro

Te liberta, contrário!
Eu vi, ninguém me contou
Nem mandou me falar

Eu vi contrário que veio da capital
Vestindo vermelho
Beijando meu boi de pé no chão
Na frente da catedral

Tá todo mundo comentando na cidade
Que encontrou seu amor de verdade
Aproveita, não tem jeito
Se entrega!

Bota pra fora esse amor
Deixa de tristeza
Diga que se encantou
Liberta a paixão que está presa

Confessa! Se liberta!
Se livra! Assume!
O Garantido é o amor da sua vida

Bota pra fora esse amor
Deixa de tristeza
Diga que se encantou
Liberta a paixão que está presa

Confessa! Se liberta!
Se livra! Assume!
O Garantido é o amor da sua vida

Schieß diesen Liebeskummer raus

Ich sah den Gegner begeistert im Morgengrauen
Jeden Takt der Lieder mitreißend schlagen
Die Menge sah, sie kannte jede Choreografie
Er sah aus wie ein Caboclo Perreché
Aus dem Gehege von São José sah ich

Ich sah den Gegner, den Seemann
Laut singend mit Kriegerherz
Verzückt schlug er sich an die Brust
Will die Seiten wechseln, diese Liebe ist verborgen
Wird wild, wenn "Herz eines Trommlers" erklingt

Befreie dich, Gegner!
Ich sah es, niemand erzählte es mir
Noch befahl mir zu reden

Ich sah den Gegner, der aus der Hauptstadt kam
Rot gekleidet
Küsste meinen Ochsen, stand fest auf dem Boden
Vor der Kathedrale

Alle in der Stadt reden darüber
Dass er seine wahre Liebe gefunden hat
Nutze die Chance, es gibt kein Entkommen
Gib dich hin!

Schieß diesen Liebeskummer raus
Leg die Traurigkeit ab
Sag, dass du verzaubert bist
Befreie die gefangene Leidenschaft

Gesteh! Befreie dich!
Werd los! Steh dazu!
Garantido ist die Liebe deines Lebens

Schieß diesen Liebeskummer raus
Leg die Traurigkeit ab
Sag, dass du verzaubert bist
Befreie die gefangene Leidenschaft

Gesteh! Befreie dich!
Werd los! Steh dazu!
Garantido ist die Liebe deines Lebens

Ich sah den Gegner, den Seemann
Laut singend mit Kriegerherz
Verzückt schlug er sich an die Brust
Will die Seiten wechseln, diese Liebe ist verborgen
Wird wild, wenn "Herz eines Trommlers" erklingt

Befreie dich, Gegner!
Ich sah es, niemand erzählte es mir
Noch befahl mir zu reden

Ich sah den Gegner, der aus der Hauptstadt kam
Rot gekleidet
Küsste meinen Ochsen, stand fest auf dem Boden
Vor der Kathedrale

Alle in der Stadt reden darüber
Dass er seine wahre Liebe gefunden hat
Nutze die Chance, es gibt kein Entkommen
Gib dich hin!

Schieß diesen Liebeskummer raus
Leg die Traurigkeit ab
Sag, dass du verzaubert bist
Befreie die gefangene Leidenschaft

Gesteh! Befreie dich!
Werd los! Steh dazu!
Garantido ist die Liebe deines Lebens

Schieß diesen Liebeskummer raus
Leg die Traurigkeit ab
Sag, dass du verzaubert bist
Befreie die gefangene Leidenschaft

Gesteh! Befreie dich!
Werd los! Steh dazu!
Garantido ist die Liebe deines Lebens