Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Décima Sexta Evolução - translation of the lyrics into German

Décima Sexta Evolução - BOI BUMBÁ GARANTIDO , Sebastião Júnior translation in German




Décima Sexta Evolução
Sechzehnte Evolution
Toda criação é um dom de Deus nessa passagem
Jede Schöpfung ist ein Geschenk Gottes auf dieser Reise.
Todo o criador tem mistério de amor na sua miragem
Jeder Schöpfer trägt ein Geheimnis der Liebe in seiner Fata Morgana.
A criatura é um ser de luz
Die Kreatur ist ein Wesen des Lichts.
Na missão de alegrar sigo seus passos com prazer
In der Mission, Freude zu bereiten, folge ich seinen Schritten mit Vergnügen.
Ainda mais quando regresso ao meu menino
Umso mehr, wenn ich zu meinem Jungen zurückkehre.
E analiso o destino
Und das Schicksal analysiere.
Qual o adulto que queria ser
Welcher Erwachsene ich sein wollte.
Garantido em sonho sempre risonho
Garantido, im Traum immer lächelnd.
Brincar de viver
Spielend zu leben.
Raça, força, garra, amor e evolução
Rasse, Stärke, Mut, Liebe und Evolution.
Gira boi, vibra com energia e rodopia boi
Dreh dich, mein Ochse, vibriere mit Energie und wirble herum, mein Ochse.
Meu sentimento permanente na arena
Mein ständiges Gefühl in der Arena.
No enrola nas ruas nas noites de lua pra musa dançar
Er windet sich in den Straßen in den Mondnächten, damit meine Muse tanzen kann.
Ginga boi, balança este povo que imita o boi
Wiege dich, Ochse, bewege dieses Volk, das den Ochsen nachahmt.
Rodeia e faz devaneios na multidão
Umgib und erschaffe Fantasien in der Menge.
Em ritmo forte acende o coração pra sonhar
In starkem Rhythmus entzünde das Herz, um zu träumen.
Agita o corpo e aguenta o banzeiro
Bewege den Körper und halte der Woge stand.
Que o Garantido é muita onda
Denn Garantido ist eine große Welle.
Nossa brincadeira
Unser Spiel.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Garantido levanta poeira
Garantido wirbelt Staub auf.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Na evolução
In der Evolution.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Quando a gente levantar poeira
Wenn wir Staub aufwirbeln.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
É revolução
Ist es Revolution.
Toda criação é um dom de Deus nessa passagem
Jede Schöpfung ist ein Geschenk Gottes auf dieser Reise.
Todo o criador tem mistério de amor na sua miragem
Jeder Schöpfer trägt ein Geheimnis der Liebe in seiner Fata Morgana.
A criatura é um ser de luz
Die Kreatur ist ein Wesen des Lichts.
Na missão de alegrar sigo seus passos com prazer
In der Mission, Freude zu bereiten, folge ich seinen Schritten mit Vergnügen.
Ainda mais quando regresso ao meu menino
Umso mehr, wenn ich zu meinem Jungen zurückkehre.
E analiso o destino
Und das Schicksal analysiere.
Qual o adulto que queria ser
Welcher Erwachsene ich sein wollte.
Garantido em sonho sempre risonho
Garantido, im Traum immer lächelnd.
Brincar de viver
Spielend zu leben.
Raça, força, garra, amor e evolução
Rasse, Stärke, Mut, Liebe und Evolution.
Gira boi, vibra com energia e rodopia boi
Dreh dich, mein Ochse, vibriere mit Energie und wirble herum, mein Ochse.
Meu sentimento permanente na arena
Mein ständiges Gefühl in der Arena.
No enrola nas ruas nas noites de lua pra musa dançar
Er windet sich in den Straßen in den Mondnächten, damit meine Muse tanzen kann.
Ginga boi, balança este povo que imita o boi
Wiege dich, Ochse, bewege dieses Volk, das den Ochsen nachahmt.
Rodeia e faz devaneios na multidão
Umgib und erschaffe Fantasien in der Menge.
Em ritmo forte acende o coração pra sonhar
In starkem Rhythmus entzünde das Herz, um zu träumen.
Agita o corpo e aguenta o banzeiro
Bewege den Körper und halte der Woge stand.
Que o Garantido é muita onda
Denn Garantido ist eine große Welle.
Nossa brincadeira
Unser Spiel.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Garantido levanta poeira
Garantido wirbelt Staub auf.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Na evolução
In der Evolution.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Quando a gente levantar poeira
Wenn wir Staub aufwirbeln.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
É revolução
Ist es Revolution.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Garantido levanta poeira
Garantido wirbelt Staub auf.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Na evolução
In der Evolution.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
Quando a gente levantar poeira
Wenn wir Staub aufwirbeln.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ochse, Ochse, Ochse, Ochse, Ochse)
É revolução
Ist es Revolution.





Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Garantido por Toda Vida
Album
Garantido por Toda Vida
date of release
19-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.