Lyrics and translation Boier Bibescu feat. Alex Velea - Imi E Dor

Imi E Dor

Imi e dor de noptile calde
Si briza usoara
Sa pierd vremea cu tine
Pe vreo banca pe afara

Sa vorbim despre toate
Si nimic, intr-o seara
Sa privim rasaritul
Pentru a nu stiu cata oara

Ne punem ochelari de soare
Si fugim cu primul tren gasit in gara, catre mare
Trimitem luna la culcare si facem din noapte zi
Buna dimineata soare

Shot dupa shot, pana la ultimul ban
E mare petrecere, e mare bairam

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Sa mergem seara in talpile goale
In tari oarecare
Undeva pe glob

Sa nu dormim deloc
Sa stam seara la foc
Din acest loc n-as vrea sa ma intorc

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Imi e dor de zilele lungi
De tricoul in dungi
Si de tine imbracata in cei mai scurti blugi

Sa facem castele
De nisip sub stele
Si sa ne iubim ca in telenovele

Sa ne trezim tot aici
Mahmuri amandoi
Pe un sezlong, cu ochii mici

Mi-a trecut de marfa tare
Doar ca e deja istorie
Buna dimineata soare

Shot dupa shot, pana la ultimul ban
E mare petrecere, e mare bairam

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Sa mergem seara in talpile goale
In tari oarecare
Undeva pe glob

Sa nu dormim deloc
Sa stam seara la foc
Din acest loc n-as vrea sa ma intorc

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Je t'aime

Je me languis des nuits chaudes
Et de la douce brise
Perdre du temps avec toi
Sur un banc dehors

Parler de tout
Et de rien, un soir
Regarder le lever du soleil
Pour la énième fois

Mettons des lunettes de soleil
Et fuyons avec le premier train trouvé à la gare, vers la mer
Envoyons la lune se coucher et transformons la nuit en jour
Bonjour soleil

Shot après shot, jusqu'à la dernière pièce
C'est une grande fête, c'est un grand festin

Que l'été arrive, avec la plage et la mer
Avec le soleil, le sel
Je me languis

Marcher pieds nus le soir
Dans des pays inconnus
Quelque part sur le globe

Ne pas dormir du tout
Rester assis au feu du soir
Je ne voudrais pas revenir de cet endroit

Que l'été arrive, avec la plage et la mer
Avec le soleil, le sel
Je me languis

Je me languis des longues journées
Du t-shirt à rayures
Et de toi vêtue de ton jean le plus court

Construisons des châteaux
De sable sous les étoiles
Et aimons-nous comme dans les telenovelas

Réveillons-nous ici
Tous les deux avec la gueule de bois
Sur une chaise longue, les yeux bridés

Je n'ai plus de drogue forte
Mais c'est déjà de l'histoire ancienne
Bonjour soleil

Shot après shot, jusqu'à la dernière pièce
C'est une grande fête, c'est un grand festin

Que l'été arrive, avec la plage et la mer
Avec le soleil, le sel
Je me languis

Marcher pieds nus le soir
Dans des pays inconnus
Quelque part sur le globe

Ne pas dormir du tout
Rester assis au feu du soir
Je ne voudrais pas revenir de cet endroit

Que l'été arrive, avec la plage et la mer
Avec le soleil, le sel
Je me languis