Lyrics and translation Boikot - Bubamara
Esta
es
una
historia
de
un
silencio
atronador
C'est
l'histoire
d'un
silence
assourdissant
De
la
muerte
de
la
memoria
De
la
mort
de
la
mémoire
De
mil
gritos
pero
ninguna
voz
(HEY)
De
mille
cris
mais
aucune
voix
(HEY)
Hoy
el
amor
se
acabó
Aujourd'hui
l'amour
est
fini
Y
se
a
transformado
en
muerte
Et
il
s'est
transformé
en
mort
El
hombre
acechando
al
hombre
L'homme
traquant
l'homme
El
mundo
se
a
visto
en
mi
corazón
Le
monde
s'est
vu
dans
mon
cœur
Hoy
la
bubamara
va
a
empezar
Aujourd'hui
la
coccinelle
va
commencer
Recordad
la
memoria
de
los
que
no
estan
Souviens-toi
de
la
mémoire
de
ceux
qui
ne
sont
plus
Bubamara
somos
dos
Coccinelle,
nous
sommes
deux
Por
igual,
a
brindar
De
la
même
manière,
pour
trinquer
En
la
fiesta
de
la
humanidad
A
la
fête
de
l'humanité
Chebreli
Chebreli
La
verdad
tiene
semilla
Chebreli
Chebreli
La
vérité
a
une
graine
Pero
a
veces
se
complica
Mais
parfois
c'est
compliqué
Aprendí
la
vida
con
tu
muerte
J'ai
appris
la
vie
avec
ta
mort
Aprendí
a
morir
en
vida
(HEY)
J'ai
appris
à
mourir
en
vie
(HEY)
Del
mismo
metal
están
Du
même
métal
sont
faites
Hechas
las
penas
y
el
canto
Les
peines
et
le
chant
La
tristeza
y
la
locura
La
tristesse
et
la
folie
Templadas
por,
la
misma
mano
Tempérées
par,
la
même
main
Hoy
la
bubamara
va
a
empezar
Aujourd'hui
la
coccinelle
va
commencer
Recordad
la
memoria
de
los
que
no
están
Souviens-toi
de
la
mémoire
de
ceux
qui
ne
sont
plus
Bubamara
somos
dos
Coccinelle,
nous
sommes
deux
Por
igual,
a
brindar
De
la
même
manière,
pour
trinquer
En
la
fiesta
de
la
humanidad
A
la
fête
de
l'humanité
La
consciencia
amaneció
La
conscience
s'est
réveillée
Desnuda
y
sin
qué
ponerse
Nue
et
sans
quoi
se
mettre
Varios
tragos
a
la
vida
Plusieurs
gorgées
à
la
vie
Y
de
un
solo
trago,
me
bebo
la
muerte
Et
d'une
seule
gorgée,
je
bois
la
mort
Desatad
el
corazón
Déliez
le
cœur
De
los
hombres
y
mujeres
Des
hommes
et
des
femmes
Que
perdieron
su
generación
Qui
ont
perdu
leur
génération
Que
enseñen
al
mundo
sus
errores
Qu'ils
enseignent
au
monde
leurs
erreurs
Hoy
la
bubamara
va
a
empezar
Aujourd'hui
la
coccinelle
va
commencer
Recordad
la
memoria
de
los
que
no
estan
Souviens-toi
de
la
mémoire
de
ceux
qui
ne
sont
plus
Bubamara
somos
dos
Coccinelle,
nous
sommes
deux
Por
igual,
a
brindar
De
la
même
manière,
pour
trinquer
En
la
fiesta
de
la
humanidad
A
la
fête
de
l'humanité
Hoy
la
bubamara
va
a
empezar
Aujourd'hui
la
coccinelle
va
commencer
Recordad
la
memoria
de
los
que
no
estan
Souviens-toi
de
la
mémoire
de
ceux
qui
ne
sont
plus
Bubamara
somos
dos
Coccinelle,
nous
sommes
deux
Por
igual,
a
brindar
De
la
même
manière,
pour
trinquer
ES
LA
HISTORIA
DE
LA
HUMANIDAD
C'EST
L'HISTOIRE
DE
L'HUMANITÉ
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey...
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.