Boikot - Carretera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boikot - Carretera




Carretera
Carretera
Sigue rodando y no para,
Continue de rouler et ne t’arrête pas,
Ya voy a llegar
J’arrive bientôt
A su rostro sin cara,
À ton visage sans visage,
Persiguiendo el final
En poursuivant la fin
Un sonido que el cuerpo te pide,
Un son que ton corps te demande,
Que comienze a rodar
Que ça commence à rouler
Carretera hacia el cielo
Route vers le ciel
Con el ultimo bar
Avec le dernier bar
Otro dia sobre ruedas,
Un autre jour sur roues,
Ya voy a salir
J’arrive bientôt
Sigue rodando con fuerzas
Continue de rouler avec force
Ya lo quiero sentir
J’ai envie de le sentir
Despierto sudando y con frio,
Je me réveille en sueur et avec froid,
Ya no es facil ganar
Ce n’est plus facile de gagner
Carretera hacia el cielo,
Route vers le ciel,
Abren puertas al bar
Ils ouvrent les portes du bar
No por favor,
Non s’il te plaît,
Si tu vas a pasar algo vas a encontrar
Si tu vas passer, tu vas trouver quelque chose
No por favor,
Non s’il te plaît,
Noooo oh oh oh
Noooo oh oh oh
(Soy el rey del mendigo, sin camino sin destino
(Je suis le roi du mendiant, sans chemin sans destination
Cuando encuentre el camino, si, me suicido)
Quand je trouverai le chemin, oui, je me suiciderai)
Sigue quemando la noche y un poco del mal vivir
Continue de brûler la nuit et un peu de la mauvaise vie
Sigo vaciando derroche,
Je continue de vider le gaspillage,
Maldito porvenir
Maudit avenir
Un sonido que el cuerpo te pide,
Un son que ton corps te demande,
Que comienze a rodar
Que ça commence à rouler
Carretera hacia el cielo,
Route vers le ciel,
Por el último bar
Par le dernier bar
No por favor,
Non s’il te plaît,
Si tu vas a pasar algo vas a encontrar
Si tu vas passer, tu vas trouver quelque chose
No por favor,
Non s’il te plaît,
Noooo oh oh oh
Noooo oh oh oh
(Sigue rodando en dos ruedas y ya no tienes remedio
(Continue de rouler sur deux roues et tu n’as plus de remède
Depositando en tu casa y que? eso es remedio)
Déposant à ta maison et quoi? C’est un remède)
Sigue rodando ese coche, Sigue rodando la Noche
Continue de rouler cette voiture, Continue de rouler la nuit
No porfavor,
Non s’il te plaît,
Si tu vas a pasar algo vas a encontrar
Si tu vas passer, tu vas trouver quelque chose
No porfavor,
Non s’il te plaît,
Noooo oh oh oh
Noooo oh oh oh
Carretera!
Carretera!






Attention! Feel free to leave feedback.