Boikot - Happy Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boikot - Happy Money




Happy Money
L'argent heureux
Merry Christmas anunciadas
Joyeux Noël annoncé
En el techo de un gran almacén
Sur le toit d'un grand entrepôt
Mientras divos muertos de hambre
Alors que des divas mourant de faim
Se repartes como enjambre
Se répandent comme un essaim
Las delicias del panal
Les délices du rayon de miel
El hotel y con caviar
L'hôtel et avec du caviar
Caen burbujas al azar
Des bulles tombent au hasard
Nunca he visto a cardenales
Je n'ai jamais vu de cardinaux
Sin pecados capitales
Sans péchés capitaux
Visitando un chabolar
Visiter un bidonville
Desde aquí veo morir
D'ici je vois mourir
Un crepúsculo febril
Un crépuscule fébrile
Es el día de Noël
C'est le jour de Noël
Y su nombre papá cruel
Et son nom est papa cruel
Felices fiestas, happy Money
Joyeuses fêtes, argent heureux
Felices fiestas, Happy Money
Joyeuses fêtes, argent heureux
En el invierno nació el señor
Le Seigneur est en hiver
Y nos dejó su mensaje de amor
Et il nous a laissé son message d'amour
Y el Somalia rien felices
Et les Somaliens rient heureux
Los niñitos con lombrices
Les petits enfants avec des vers
En el vientre ¡Qué valor!
Dans le ventre ! Quel courage !
Me gusta la Navidad
J'aime Noël
Como reparte la caridad
Comme il distribue la charité
Esta noche los abetos
Ce soir les sapins
Están adornando Guetos
Ornent les ghettos
¡Hoy brindamos con Champán!
Aujourd'hui, nous trinquerons au champagne !
La chimenea se va a apagar
La cheminée va s'éteindre
Con los grados de imbecilidad
Avec les degrés d'imbécillité
Es el día de Noël
C'est le jour de Noël
Y su nombre papá cruel
Et son nom est papa cruel





Writer(s): Juan Carlos Gonzalez Cabano, Cabano Juan Gonzalez, Alberto Pla Cordero, Juan Carlos Ceballos Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.