Lyrics and translation Boikot - Hoy He Vuelto a Caer

Hoy He Vuelto a Caer

Me cuesta respirar
Y pierdo los nervios
Apuesto mi vida por ti
Llaa-maa-me
Sin rencor, que hace tiempo que voy sin reloj
En tu cabeza se esconde, lo que no puedo encontrar
Hoy he vuelto a caer
Y ademas me vuelto a perder
No tengo nada que esconder
Busco tus deseos
Y solo quierooo
Romper el cielo a pedazos
Comerme el mundo a bocados
Llevar tu nombre grabado
Me cuesta respirar
Pierdo los nervios
Apuesto mi vida por ti
Me tengo que escapar
Es suficiente
Sin miirar atras
Cuen-ta-me
Como estas
Hoy parece que vas sin disfraz
Ya me trague tus mentiras
Para bien o para mal
Hoy he vuelto a caer
Y ademas me vuelto a perder
No tengo nada que esconder
Busco tus deseos
Y solo quiero
Romper el cielo a pedazos
Comerme el mundo a bocados
Llevar tu nombre grabado [x2]
Si volveria a nacer
Te buscaria otra vez
Hundir la nariz
Esnifaria tu sexo
Sin tiempo pa′ respirar
Tengo mi vida
Tendida de una cuerda
Piso las horas
Del sol de la mañana
Lagrimas secas
De aquella madrugada
De nuevo respiro
Tu aliento en mi almohada
Si no le importo a nadie
Esta noche no amanece
Son ya las seis y media
Donde estara la gente? [x2]
Si volveria a nacer
Te buscaria otra vez
Hundir la nariz
Esnifaria tu sexo
Sin tiempo pa' respirar

Je suis retombé amoureux

J'ai du mal à respirer
Et je perds mes nerfs
Je parie ma vie pour toi
Appe-lle-moi
Sans rancune, car je n'ai pas de montre depuis longtemps
Dans ta tête se cache ce que je ne peux pas trouver
Je suis retombé amoureux
Et en plus je me suis perdu
Je n'ai rien à cacher
Je recherche tes désirs
Et je veux juste
Briser le ciel en morceaux
Dévorer le monde à pleines dents
Porter ton nom gravé
J'ai du mal à respirer
Je perds mes nerfs
Je parie ma vie pour toi
Je dois m'échapper
Ça suffit
Sans regarder en arrière
Raconte-moi
Comment vas-tu
Aujourd'hui, tu sembles aller sans déguisement
J'ai déjà avalé tes mensonges
Pour le meilleur ou pour le pire
Je suis retombé amoureux
Et en plus je me suis perdu
Je n'ai rien à cacher
Je recherche tes désirs
Et je veux juste
Briser le ciel en morceaux
Dévorer le monde à pleines dents
Porter ton nom gravé [x2]
Si je renaissais
Je te retrouverais
Enfoncer mon nez
Je reniflerais ton sexe
Sans temps pour respirer
J'ai ma vie
Suspendue à une corde
Je foule aux pieds les heures
Du soleil du matin
Larmes sèches
De cette aube
Je respire de nouveau
Ton souffle sur mon oreiller
Si je ne compte pour personne
Ce soir ne se lève pas
Il est déjà six heures et demie
Où est le monde ? [x2]
Si je renaissais
Je te retrouverais
Enfoncer mon nez
Je reniflerais ton sexe
Sans temps pour respirer