Lyrics and translation Boikot - Korsakov

Korsakov

Ya cayó el telón de acero
Y derribamos el muro de Berlín
Y ahora todos juntos como hermanos
Vamos de la mano a comer a un kutre king
Y si Lenin levantara la cabeza
"Que habéis hecho"
Darle un burguer con queso
El imperialismo americano
Ha entrado en Rusia, en Polonia y en Berlín
Más de un siglo de lucha comunista
Y de resistencia que acaba aquí
Si en Moscú reina el capitalista
El pueblo cubano debe resistir
Ahora que tenemos democracia
Reina la mafia, el dólar está aquí
Ahora que tenemos democracia
Hambre y miseria, de que nos sirve así
No llevaré ninguna bandera
Ni patria ni frontera ni leyes pa′ vivir
Está es la tierra que trabajó mi pueblo
Aquí es donde viví y aquí quiero morir
Y ahora que tenemos democracia
Reina la mafia, el dólar está aquí
Y ahora que tenemos democracia
Hambre y miseria, de que nos sirve así

Корсаков

Упал железный занавес,
И мы разрушили Берлинскую стену.
И теперь все вместе, как братья,
Идём рука об руку перекусить в забегаловку.
И если бы Ленин поднял голову,
"Что вы сделали?" -
Дай ему бургер с сыром.
Американский империализм
Вошёл в Россию, в Польшу и в Берлин.
Более века коммунистической борьбы
И сопротивления, которое заканчивается здесь.
Если в Москве правит капиталист,
Кубинский народ должен сопротивляться.
Теперь, когда у нас демократия,
Правит мафия, доллар здесь.
Теперь, когда у нас демократия,
Голод и нищета, какой от неё прок?
Я не понесу никакого флага,
Ни родины, ни границы, ни законов для жизни.
Это земля, которую обрабатывал мой народ,
Здесь я жил и здесь хочу умереть.
Теперь, когда у нас демократия,
Правит мафия, доллар здесь.
Теперь, когда у нас демократия,
Голод и нищета, какой от неё прок?