Lyrics and translation Boikot - La Habana

La Habana

Quien te ha dicho
Que en la tripa tengo un bicho
Quien te ha dicho a ti
Que me he perdido a muerto
Del amor que no esperaba
Si es interno lo que le preocupa a usted
Si es tan feo, si es tan bonito
Ni te cuento en lo que me falta a mí
En esa calle negra alguien lo vio escrito
Y sin ti ya estoy perdido
No hay promesas sin castigo
Que vivir sin luchar para mí
Ya está decidido
Mas arriba, mas abajo
No encontré ningún atajo
Y si te quieren, quien te quiere
Y si te pones cuanto quieres
Ninguna flor tenía su perfume
Un muro alto lo tenia separado
Y siempre tarde y nunca llego a tiempo
Me tiro al fuego y siento que me quemo

La Habana

Qui t'a dit
Que j'ai un ver dans le ventre
Qui t'a dit
Que je suis mort de l'amour
Que je ne m'attendais pas
Si c'est l'intérieur qui te préoccupe
S'il est laid, s'il est beau
Je ne te raconte pas ce qui me manque
Dans cette rue noire, quelqu'un l'a vu écrit
Et sans toi, je suis perdu
Il n'y a pas de promesses sans châtiment
Vivre sans se battre pour moi
C'est déjà décidé
Plus haut, plus bas
Je n'ai trouvé aucun raccourci
Et si tu es aimé, qui t'aime
Et si tu te mets autant que tu veux
Aucune fleur n'avait son parfum
Un haut mur le séparait
Et toujours en retard et jamais à temps
Je me jette au feu et je sens que je brûle