Lyrics and translation Boikot - Mentiras

Mentiras

Ahora que vamos despacio
Ahora que vamos despacio
Vamos a contar mentiras tralará
Vamos a contar verdades tralará
Vamos a contar tu vida
Ya no roban al obrero
Ya no hay paro, ya no hay clero
Ya no existe el desalojo
Ningún insumiso preso
Vamos a contar mentiras
Ahora que vamos borrachos
Ahora que vamos pendejos
Vamos a contar verdades tralará (bis)
Si la guerra es injusta
Si la paz no existe nunca
Nos veremos en Croacia tralará
Nos veremos en Chiapas
Nos veremos en tu casa
En la puerta de tu casa
O en el fondo de tu alma
Tu no viste ningún crimen tralará
No escuchaste ningún grito tralará
Gritaré siempre tu nombre
En el parque de mi barrio
He pillado medio gramo
A un madero de Paisano tralará
A un madero de Paisano tralará
Vamos a contar verdades
Y DICE USTED QUE FRANCO HA MUERTO

Mensonges

Maintenant que nous allons lentement
Maintenant que nous allons lentement
Nous allons raconter des mensonges tralará
Nous allons raconter des vérités tralará
Nous allons raconter ta vie
On ne vole plus l'ouvrier
Il n'y a plus de chômage, il n'y a plus de clergé
Il n'y a plus d'expulsion
Aucun insurgé n'est en prison
Nous allons raconter des mensonges
Maintenant que nous sommes ivres
Maintenant que nous sommes des imbéciles
Nous allons raconter des vérités tralará (bis)
Si la guerre est injuste
Si la paix n'existe jamais
On se retrouvera en Croatie tralará
On se retrouvera au Chiapas
On se retrouvera chez toi
À la porte de ta maison
Ou au fond de ton âme
Tu n'as vu aucun crime tralará
Tu n'as entendu aucun cri tralará
Je crierai toujours ton nom
Dans le parc de mon quartier
J'ai attrapé un demi-gramme
À un flic de Paisano tralará
À un flic de Paisano tralará
Nous allons raconter des vérités
ET VOUS DITES QUE FRANCO EST MORT