Boikot - Olvídalo - translation of the lyrics into French

Olvídalo - Boikottranslation in French




Olvídalo
Oublie-le
La pobreza sensación
La pauvreté, une sensation
Venga todos siéntense
Venez tous, asseyez-vous
Veamos su dolor
Regardons votre douleur
Pasamos lista esta noche
Nous faisons l'appel ce soir
Nos vemos las caras en el vertedero
On se retrouve au dépotoir
Esa imagen de dolor da mucho de comer
Cette image de douleur nourrit beaucoup
Produce compasión pero aquí
Elle provoque de la compassion, mais ici
Nadie mueve un dedo
Personne ne bouge le petit doigt
Nos vemos las caras en el vertedero
On se retrouve au dépotoir
Miéntele, Dale compasión
Mens-lui, fais preuve de compassion
Dile que le quieres
Dis-lui que tu l'aimes
Pero luego olvídalo
Mais ensuite, oublie-le
Muchos de ellos morirán
Beaucoup d'entre eux mourront
Cuantos años ya han pasao
Combien d'années ont déjà passé
Y esa ayuda no llegó
Et cette aide n'est jamais arrivée
Estamos realizaos
On est bien
Estamos todos contentos
On est tous contents
Nos vemos las caras Sampedro en el cielo
On se retrouve au ciel, Sampedro
Esa ayuda qeu entregué
Cette aide que j'ai donnée
Que algún listo se quedó
Qu'un malin a gardée pour lui
Fue cambiada por un viaje de dolor
A été échangée contre un voyage de douleur
Al infierno
En enfer
Nos vemos las caras en el vertedero.
On se retrouve au dépotoir.





Writer(s): Juan Carlos Gonzalez Cabano, Juan Carlos De La Fuente Zapata, Constantino Manuel Vazquez Fernandez, Alberto Pla Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.