Lyrics and translation Boikot - Pueblos

Pueblos

Una desmesurada carga policial
Intenta disuadir una marcha pacífica
En apoyo a los jóvenes Okupas
De al Guindalera madrileña
Los mandos policiales
Relacionan la manera de vestir
De estos jóvenes comparándolos
Con terroristas juveniles
¿Es esto suficiente para aplicar
Esa inexplicable violencia?
Galicia, CEIBE
Asturias, DIXEBRA
Extremadura Y DURA
Andalucía LIBERTAD
La Mancha y el Levante
SALUD Y LIBERTAD
Será que las fuerzas de seguridad
Les quiere vestir a base de hostias
Y que desfilen en una pasarela
O es que simplemente están ensayando
Con estos muchachos el oficio de costurera
Cantabria, león
Castilla Comunera
Cataluña, Euskadi
Y las Islas
Los pueblos que nos faltan
SALUD Y LIBERTAD

Peuples

Une charge policière disproportionnée
Tente de dissuader une marche pacifique
En soutien aux jeunes squatters
De la Guindalera madrilène
Les chefs de la police
Relient le style vestimentaire
De ces jeunes en les comparant
À des terroristes juvéniles
Est-ce suffisant pour appliquer
Cette violence inexplicable ?
Galice, CEIBE
Asturies, DIXEBRA
Estrémadure et DURA
Andalousie LIBERTÉ
La Manche et le Levant
SANTE ET LIBERTE
C'est peut-être que les forces de sécurité
Veulent les habiller à coups de poing
Et qu'ils défilent sur un podium
Ou est-ce qu'ils sont simplement en train de s'entraîner
Avec ces jeunes au métier de couturière
Cantabrie, León
Castille et León
Catalogne, Pays Basque
Et les îles
Les peuples qui nous manquent
SANTE ET LIBERTE