Lyrics and translation Boikot - Segunda Sesión
A
las
seis
de
la
mañana
madrugó
À
six
heures
du
matin,
tu
t'es
levée
La
de
nirvana
de
vistió
Tu
t'es
habillée
à
la
Nirvana
A
coletita
se
acusó
Tu
t'es
accusée
d'avoir
une
queue
de
cheval
¡Va
de
punta
en
blanco!
Tu
es
en
tenue
de
soirée
!
Al
festival
de
pasarela
se
presentó
Tu
t'es
présentée
au
festival
de
podiums
Con
la
nueva
imagen
para
la
ocasión
Avec
ta
nouvelle
image
pour
l'occasion
Con
tarjetas
de
visita
se
lanzó
Tu
as
distribué
des
cartes
de
visite
¡A
la
arena
de
aquel
circo!
Dans
l'arène
de
ce
cirque
!
Plumas
de
gallina
con
anfetamina
Des
plumes
de
poule
avec
de
l'amphétamine
¡Que
obsesión!,
¡Que
Obsesión!
Quelle
obsession
! Quelle
obsession
!
Aunque
se
vista
de
seda,
mono
se
queda
Même
si
tu
te
vêts
de
soie,
tu
resteras
un
singe
¡Oi,
voy!
¡Oi,
voy!
Hé,
vas-y
! Hé,
vas-y
!
A
las
tres
de
madrugada
terminó
À
trois
heures
du
matin,
tout
s'est
terminé
Aquel
montaje
de
insolación
Ce
montage
d'insolation
El
fonomóvil
se
asomó
por
un
bolsillito
Le
téléphone
a
glissé
d'une
petite
poche
Almohadones
para
la
continuación
Des
oreillers
pour
la
suite
"Hippy
- Yuppies"
en
un
mar
de
confusión
Les
"Hippies-Yuppies"
dans
une
mer
de
confusion
Este
Woodstock
disfrazó
el
Rock
'n
Roll
Ce
Woodstock
a
déguisé
le
rock
'n
roll
¡Que
pronto
se
evapora!
Combien
de
temps
ça
va
durer
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.