Lyrics and translation Boikot - Sin Claudicar

Sin Claudicar

Habra dias mucho mejores
Habra dias sin dolor
La conciencia yano es libre
Nos quitaron la dignidad
La respuesta no estan dificil
Las palabras como solucion
Quien miente! quien maneja?
Quien consiente? quien condena?
Quien es dueño de tu vida
Quien me cuenta a mi los dias
Y moriremos sin claudicar
Nuestro derecho de protestar
La muerte a cambio del paital
Mi miedo es su tranquilidad
Nuestra estima no esta en venta
Señoria enterese
Podeis taparnos la boca
Y hacer tiras con nuestra piel

Sans céder

Il y aura des jours meilleurs
Il y aura des jours sans douleur
La conscience n'est plus libre
Ils nous ont enlevé notre dignité
La réponse n'est pas difficile
Les paroles comme solution
Qui ment ! Qui manipule ?
Qui consent ? Qui condamne ?
Qui est maître de ta vie
Qui me compte mes jours
Et nous mourrons sans céder
Notre droit de protester
La mort en échange de l'argent
Ma peur, c'est leur tranquillité
Notre estime n'est pas à vendre
Seigneur, sachez-le
Vous pouvez nous bâillonner
Et réduire notre peau en lambeaux