Boikot - Skalasnikov (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boikot - Skalasnikov (Live)




Skalasnikov (Live)
Skalasnikov (Live)
Y la guerra ya está aquí,
Et la guerre est déjà là,
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
Con quién quieres combatir
Avec qui veux-tu te battre
Vendo, vendo balas multicolor,
Je vends, je vends des balles multicolores,
Para utilizar de munición.
Pour utiliser comme munitions.
Canto, la música es nuestro fusil
Je chante, la musique est notre fusil
Y la respuesta es
Et la réponse c'est
Ska-lasnikov...
Ska-lasnikov...
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
Una estupida razón,
Une raison stupide,
Se repite la canción,
La chanson se répète,
Se prepara el pelotón,
Le peloton se prépare,
Preparen, carguen, apunten:
Préparez, chargez, visez :
Un, dos,
Un, deux,
Un, dos, tres... Fuego!!
Un, deux, trois... Feu !!
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
A la mierda otro país.
Au diable un autre pays.
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
La miseria a repartir.
La misère à partager.
Vendo, vendo balas multicolor,
Je vends, je vends des balles multicolores,
Para utilizar de munición.
Pour utiliser comme munitions.
Canto, la música es nuestro fusil
Je chante, la musique est notre fusil
Y la respuesta es
Et la réponse c'est
Ska-lasnikov...
Ska-lasnikov...
Se repite la canción,
La chanson se répète,
Se prepara el pelotón.
Le peloton se prépare.
Preparen, carguen, apunten:
Préparez, chargez, visez :
Un, dos,
Un, deux,
Un, dos, tres... Fuego!!
Un, deux, trois... Feu !!
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
Y tu cheque ya está aquí.
Et ton chèque est déjà là.
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
La miseria a repartir.
La misère à partager.
Vendo, vendo balas multicolor,
Je vends, je vends des balles multicolores,
Para utilizar de munición.
Pour utiliser comme munitions.
Canto, la música es nuestro fusil
Je chante, la musique est notre fusil
Y la respuesta es
Et la réponse c'est
Ska-lasnikov...
Ska-lasnikov...





Writer(s): Alberto Pla Cordero, Constantino Manuel Vazquez Fernandez, Juan Carlos De La Fuente Zapata, Juan Carlos Gonzalez Cabano


Attention! Feel free to leave feedback.