Lyrics and French translation Boikot - Sola

Sola

Sola con su almohada
Se despierta en la alcoba
Llega muy trempano
A las tiendas de moda
Y se adorna tras el cristal
Para lucir, su ansiedad
Despistada dama
Con acciones en banca
Aquel chico joven
Tiene buena planta
Y se acerca sin vacilar
Es uno mas para embaucar
Es uno mas
Con las gafas negras
Recorre las calles
Elegante nata
Y viste con detalle
Y te mira por el altar
Como a uno mas
No, no, no
No, no, no
Pero es triste estar sola
Y no ver mas que el rincón
Pero es triste estar sola
Y esperar en el salón
Fiestas de vapores
Con sonrisas huecas
Alguien en la barra
La desnuda con muecas
Feroz deseo de soledad
Los vampiros vuelan
Detrás de la puerta
Con el talonario
Y una buena oferta
Y otro holding por negociar
Insolidaria voracidad
Un amante zorro
Siempre la consuela
Mientras su marido
Por su cuerpo vela
Y esta sola al despertar
Como una más

Seule

Seule avec son oreiller
Elle se réveille dans sa chambre
Elle arrive très tôt
Aux boutiques de mode
Et elle se pare derrière la vitrine
Pour montrer son anxiété
Dame distraite
Avec des actions en banque
Ce jeune garçon
A une belle allure
Et il s'approche sans hésiter
C'est un de plus à séduire
C'est un de plus
Avec ses lunettes noires
Il parcourt les rues
Élégant et distingué
Et il s'habille avec soin
Et il te regarde comme à une autre
Comme à une de plus
Non, non, non
Non, non, non
Mais c'est triste d'être seule
Et de ne voir que le coin
Mais c'est triste d'être seule
Et d'attendre dans le salon
Des fêtes vaporeuses
Avec des sourires creux
Quelqu'un au bar
La déshabille avec des grimaces
Un désir féroce de solitude
Les vampires volent
Derrière la porte
Avec le chéquier
Et une bonne offre
Et un autre holding à négocier
Voracité insolidarisée
Un amant renard
La console toujours
Pendant que son mari
Veille sur son corps
Et elle est seule au réveil
Comme une de plus