Boity - Bakae (Radio Edit) - translation of the lyrics into German

Bakae (Radio Edit) - Boitytranslation in German




Bakae (Radio Edit)
Bakae (Radio Edit)
Hey wena jou snaai
Hey du, dein Kerl
Ntse ke le shebile le gooi'a di skemp
Ich hab euch beobachtet, wie ihr Mist baut
Jiiirie Le tletse tshele mara ha lena niks
Mann, ihr seid voller Geld, aber habt nichts drauf
Ne le nagana le tla fella kae, heh?
Wo dachtet ihr, würdet ihr landen, heh?
Hayi voetsek!
Ach, verpiss dich!
Nxa, banna!
Nee, Männer!
Kgale bare ba tlo re fetsa
Lange sagten sie, sie machen uns fertig
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bane bare ba itshosetsa
Sie sagten, sie machen uns Angst
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bona rona mo releng teng
Schau uns an, wo wir sind
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
All i see is me and my cheques
Alles, was ich sehe, bin ich und meine Schecks
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Kgale bare ba tlo re fetsa
Lange sagten sie, sie machen uns fertig
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bane bare ba itshosetsa
Sie sagten, sie machen uns Angst
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bona rona mo releng teng
Schau uns an, wo wir sind
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
All i see is me and my cheques
Alles, was ich sehe, bin ich und meine Schecks
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
I do it for my best friend's mama (hey mom)
Ich tu's für die Mama meines besten Freundes (hey Mama)
I do it for my best friend Kgala (hey friend)
Ich tu's für meinen besten Freund Kgala (hey Freund)
Through the bullshit re di tsala (ey!)
Durch den ganzen Mist sind wir Freunde (ey!)
Ga kena stress no drama
Ich hab keinen Stress, kein Drama
Ga ke mo dilong ke ya ithata
Ich bin nicht bei den Dingen, ich liebe mich selbst
Bona mo dilong ba itlatsa
Schau, bei den Dingen prahlen sie nur
Ga re le dilong ba ipatla
Wenn wir bei den Dingen sind, verstecken sie sich
Ga kena ditlhong ke tla go klapa
Ich schäme mich nicht, ich werde dich schlagen
I'm a lady looking all proper
Ich bin eine Dame, die ganz anständig aussieht
Look at all the gigs I'm popping (what else?)
Schau dir all die Gigs an, bei denen ich abräume (was noch?)
Everybody already talking
Jeder redet schon
I ain't gonna change no topic
Ich werde das Thema nicht wechseln
Soon as I drop they bought it
Sobald ich was rausbringe, kaufen sie es
Bitches all talking boring, yawning
Die Typen reden nur langweilig, gähnen
When do y'all work, to be honest? Ey!
Wann arbeitet ihr denn, ehrlich gesagt? Ey!
Cause that's that racks I get paid all the time
Denn das sind die Batzen, ich werde ständig bezahlt
I backchat I don't waste anytime
Ich gebe Widerworte, ich verschwende keine Zeit
Get that talk you'll be very alive
Versteh das Gerede, dann wirst du quicklebendig
(Swipe swipe swipe)
(Wisch wisch wisch)
I don't ever decline
Ich lehne niemals ab
(Swipe swipe swipe)
(Wisch wisch wisch)
It'll never decline
Es wird niemals abgelehnt
Look at that belt on my waist when I wind
Schau dir den Gürtel an meiner Taille an, wenn ich mich winde
Takeaway called me and begged me to sign
Takeaway rief mich an und flehte mich an zu unterschreiben
I got a Sissy Boy deal
Ich hab einen Sissy Boy Deal
I would never decline
Ich würde niemals ablehnen
(Bare wa qhaza mara, bona o rata strata wa mmona)
(Man sagt, du protzt, aber schau, du liebst die Straße, man sieht es dir an)
Mirror Mirror on the wall
Spieglein, Spieglein an der Wand
Ha ba thlaloganye ka ipona
Sie verstehen nicht, wenn ich mich sehe
Look at my whip it's foreign
Schau mein Auto an, es ist ausländisch
Look at my nigga, he foreign
Schau meinen Kerl an, er ist ausländisch
Look at that beach it's foreign
Schau den Strand an, er ist ausländisch
Faka location bona!
Gib den Standort an, schau!
Kgale bare ba tlo re fetsa
Lange sagten sie, sie machen uns fertig
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bane bare ba itshosetsa
Sie sagten, sie machen uns Angst
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bona rona mo releng teng
Schau uns an, wo wir sind
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
All i see is me and my cheques
Alles, was ich sehe, bin ich und meine Schecks
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Kgale bare ba tlo re fetsa
Lange sagten sie, sie machen uns fertig
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bane bare ba itshosetsa
Sie sagten, sie machen uns Angst
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bona rona mo releng teng
Schau uns an, wo wir sind
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
All i see is me and my cheques
Alles, was ich sehe, bin ich und meine Schecks
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Look, I don't want beef I want competition
Schau, ich will keinen Streit, ich will Wettbewerb
I just want to see if you're really widdit
Ich will nur sehen, ob du wirklich dabei bist
How many bags is you really getting
Wie viele Taschen kriegst du wirklich?
How many of them got a Louis V?
Wie viele von denen haben eine Louis V?
How many them is getting seizures
Wie viele von denen kriegen Anfälle
As soon as they see some Peruvians
Sobald sie ein paar Peruaner sehen
I would rather fight for all these millions
Ich würde lieber um all diese Millionen kämpfen
And we might end up with every million
Und wir könnten am Ende jede Million haben
Drop one record and you niggas turn into bitches
Bring eine Platte raus und ihr Kerle werdet zu Zicken
Now you wanna have a conversation about the lyrics?
Jetzt willst du über die Texte reden?
I'll never listen cause I'm all about the business
Ich werde nie zuhören, denn bei mir geht's nur ums Geschäft
All about the bitches
Nur um die Frauen
I don't worry about the critics
Ich kümmere mich nicht um die Kritiker
Ask 88 he ain't tell you any different
Frag 88, er wird dir nichts anderes erzählen
I'm on on a jet if you think about trippin
Ich bin im Jet, falls du ans Ausflippen denkst
I'm from Potch on a world wide mission
Ich bin aus Potch auf einer weltweiten Mission
My impulse got every little girl winning
Mein Impuls lässt jedes kleine Mädchen gewinnen
Yeses!
Jesses!
I broke the ceiling and then got at
Ich hab die Decke durchbrochen und dann erreicht
Their limits (skrrrt, skrrrt, skrrrt)
Ihre Grenzen (skrrrt, skrrrt, skrrrt)
Don't wanna sign you, I want my own children
Will dich nicht unter Vertrag nehmen, ich will meine eigenen Kinder
Bitch!
Mistkerl!
My dream was to rap, now you get to live it
Mein Traum war es zu rappen, jetzt darfst du ihn leben
Tell all my haters I'm in it to win it
Sag all meinen Hassern, ich bin dabei, um zu gewinnen
Ain't nobody quitting, now shut up and listen
Niemand hört auf, jetzt halt die Klappe und hör zu
Kgale bare ba tlo re fetsa
Lange sagten sie, sie machen uns fertig
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bane bare ba itshosetsa
Sie sagten, sie machen uns Angst
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bona rona mo releng teng
Schau uns an, wo wir sind
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
All i see is me and my cheques
Alles, was ich sehe, bin ich und meine Schecks
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Kgale bare ba tlo re fetsa
Lange sagten sie, sie machen uns fertig
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bane bare ba itshosetsa
Sie sagten, sie machen uns Angst
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Bona rona mo releng teng
Schau uns an, wo wir sind
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
All i see is me and my cheques
Alles, was ich sehe, bin ich und meine Schecks
Ga re ba bone ba kae
Wir sehen sie nicht, wo sind sie?
Nxa, banna!
Nee, Männer!





Writer(s): Boity, Sizwe Moeketsi


Attention! Feel free to leave feedback.