Lyrics and translation Bojalar - Atirgulim
Atirgulim
atring
qayga
taraladi
My
fragrant
Atirgulim,
where
does
your
scent
drift?
Bog′
ichida
seni
kimlar
saraladi
Who
has
gathered
you
in
the
garden?
Atirgulim
atring
qayga
taraladi
My
fragrant
Atirgulim,
where
does
your
scent
drift?
Bog'
ichida
seni
kimlar
saraladi
Who
has
gathered
you
in
the
garden?
Bog′
ichida
bir
suluvga
ko'ngil
qo'ysam
I
gave
my
heart
to
a
beauty
in
the
garden,
Suluv
qurg′ur
dilginamni
yaraladi
But
the
cruel
beauty
wounded
my
soul.
Bog′
ichida
bir
suluvga
ko'ngil
qo′ysam
I
gave
my
heart
to
a
beauty
in
the
garden,
Suluv
qurg'ur
dilginamni
yaraladi
But
the
cruel
beauty
wounded
my
soul.
Atirgulim
atring
qayga
taraladi
My
fragrant
Atirgulim,
where
does
your
scent
drift?
Bog′
ichida
seni
kimlar
saraladi
Who
has
gathered
you
in
the
garden?
Tuzat
o'zing
dilginamni
yarasini
Heal
the
wound
on
my
soul,
Ayamagin
bo′ylaringni
sarasini
And
let
your
beauty
bathe
my
eyes.
Men
ham
bir
bor
ko'ngil
qo'yib
suydim
netay
I
once
loved
with
all
my
heart,
Topolmadim
bu
sevgini
chorasini
But
I
could
not
find
the
cure
for
this
love.
Men
ham
bir
bor
ko′ngil
qo′yib
suydim
netay
I
once
loved
with
all
my
heart,
Topolmadim
bu
sevgini
chorasini
But
I
could
not
find
the
cure
for
this
love.
Atirgulim
atring
qayga
taraladi
My
fragrant
Atirgulim,
where
does
your
scent
drift?
Bog'
ichida
seni
kimlar
saraladi
Who
has
gathered
you
in
the
garden?
Taqdir
desam
taqdir
shumi
sevmay
o′lay
If
fate
has
determined
that
I
should
love
without
return,
Har
soniya
ishqing
bilan
kuymay
o'lay
Then
let
me
burn
with
your
love
every
moment.
O′zing
qo'lla
endi
meni
yaratganim
You
alone
created
me,
Aro
yo′lda
sari-sarson
bo'lmay
o'lay
Let
me
not
perish
on
the
path.
O′zing
qo′lla
endi
meni
yaratganim
You
alone
created
me,
Aro
yo'lda
sari-sarson
bo′lmay
o'lay
Let
me
not
perish
on
the
path.
Atirgulim
atring
qayga
taraladi
My
fragrant
Atirgulim,
where
does
your
scent
drift?
Bog′
ichida
seni
kimlar
saraladi
Who
has
gathered
you
in
the
garden?
Suluv
qurg'ur
dilginamni
yaraladi
The
cruel
beauty
wounded
my
soul.
Suluv
qurg′ur
dilginamni
yaraladi
The
cruel
beauty
wounded
my
soul.
Rate the translation
1
Guli
2 Oy-Oy-Oy (with Shohruhxon)
3 Yarim Baxt
4 Esingdami
5 Latino
6 Hayot (with Orolmirzo Safarov)
7 Kim Ekan
8 Sog'insam
9 Mana Rep
10 Zamiram
11 Atirgulim
12 Lolam
13 Onam
14 Balo-Balo
15 Zardalaring
2 Oy-Oy-Oy (with Shohruhxon)
3 Yarim Baxt
4 Esingdami
5 Latino
6 Hayot (with Orolmirzo Safarov)
7 Kim Ekan
8 Sog'insam
9 Mana Rep
10 Zamiram
11 Atirgulim
12 Lolam
13 Onam
14 Balo-Balo
15 Zardalaring
Attention! Feel free to leave feedback.