Lyrics and translation Bojalar - Bevafo

Bevafo

Bevafo, bevafo,
Dardingga yo'q davo.
Sanga bir soniyam
Ko'rmasman ham ravo.

Bevafo, bevafo,
Yo'q davo, yo'q shifo.
Bir joyda sen bilan
Tursam, yetmas havo!

Qalbimni ol desam,
Yuragimni sug'irding,
Sug'irding, oh sug'irding.
Yonimda qol desam,
O'zgaga yugurding,
Yugurding, oh yugurding.

Sani ko'ngling olay deb,
Qurbon bo'lardim, bo'lardim.
Hamisha, har zamon
Sargardon bo'lardim,
Bo'lardim, man bo'lardim.

Bevafo, bevafo,
Dardingga yo'q davo.
Sanga bir soniyam
Ko'rmasman ham ravo.

Bevafo, bevafo,
Yo'q davo, yo'q shifo.
Bir joyda sen bilan
Tursam, yetmas havo!

Endi kech, jonginam,
Parvona bo'lmagin,
Bo'lmagin, yor, bo'lmagin.
Ko'zlaring o'ynatib,
Mastona kulmagin,
Kulmagin, qo'y, kulmagin.

San uchun begona
Ahd-u vafo, ibolar, xayollar.
Mayli, o'zga yonida
Gulla, yashna, o'ynagin,
O'ynagin, san quvnagin.

Bevafo, bevafo,
Dardingga yo'q davo.
Sanga bir soniyam
Ko'rmasman ham ravo.

Bevafo, bevafo,
Yo'q davo, yo'q shifo.
Bir joyda sen bilan
Tursam, yetmas havo!

Inconstante

Inconstante, inconstante,
Il n'y a pas de remède à ta douleur.
Je ne te verrai pas une seule seconde,
Ce n'est pas juste pour moi.

Inconstante, inconstante,
Il n'y a pas de remède, pas de guérison.
Si je reste avec toi,
L'air ne suffira pas !

Si je te demande mon cœur,
Tu l'as arraché, tu as arraché mon cœur.
Tu l'as arraché, oh tu l'as arraché.
Si je te demande de rester à mes côtés,
Tu as couru vers un autre, tu as couru.
Tu as couru, oh tu as couru.

Pour gagner ton cœur,
J'aurais été un sacrifice, j'aurais été.
Toujours, à tout moment,
J'aurais été un vagabond, j'aurais été,
J'aurais été, moi.

Inconstante, inconstante,
Il n'y a pas de remède à ta douleur.
Je ne te verrai pas une seule seconde,
Ce n'est pas juste pour moi.

Inconstante, inconstante,
Il n'y a pas de remède, pas de guérison.
Si je reste avec toi,
L'air ne suffira pas !

C'est trop tard maintenant, mon amour,
Ne sois pas une papillon,
Ne le sois pas, ma bien-aimée, ne le sois pas.
Ne fais pas scintiller tes yeux,
Ne ris pas avec tant d'ivresse,
Ne ris pas, s'il te plaît, ne ris pas.

Pour toi, la fidélité, les promesses, les pensées,
sont étrangères.
Peu importe, sois à côté d'un autre,
Épanouis-toi, vis, joue,
Joue, sois heureuse.

Inconstante, inconstante,
Il n'y a pas de remède à ta douleur.
Je ne te verrai pas une seule seconde,
Ce n'est pas juste pour moi.

Inconstante, inconstante,
Il n'y a pas de remède, pas de guérison.
Si je reste avec toi,
L'air ne suffira pas !