Bojalar - Boyvachcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bojalar - Boyvachcha




Boyvachcha
Boyvachcha
Nega qizlar qilishadi mani-mani g'iybatim,
Pourquoi les filles me critiquent-elles sans cesse ?
Chunki ularga yoqadi zo'r kelishgan qomatim.
Parce qu'elles aiment mon physique impressionnant.
O'ziga rom etadi mani husni-malohatim,
Mon charme les attire et les rend folles.
Zamonaviy "boyfriend"man, boyvachcha.
Je suis un "boyfriend" moderne, un "boyvachcha".
Bitta qizcha xafa qildi, shu bo'ldimi hurmatim?
Une fille m'a blessé, est-ce la fin de mon respect ?
Bugun kechirim so'radi, men esa kechirmadim.
Aujourd'hui, elle m'a demandé pardon, mais je ne l'ai pas pardonné.
Balandparvoz qizchalarga yo'qdir mani toqatim,
Je n'ai pas de patience pour les filles prétentieuses.
Zamonaviy "boyfriend"man, boyvachcha.
Je suis un "boyfriend" moderne, un "boyvachcha".
Boyvachcha!
Boyvachcha !
Boyvachcha deyishadi kaminani,
Ils m'appellent "boyvachcha".
Boyvachcha, hamma bilishadi mani.
Boyvachcha, tout le monde me connaît.
Boyvachcha, ko'cha bolasi, chapani,
Boyvachcha, un enfant des rues, un pauvre type.
Boyvachcha, pulim mani yo'q.
Boyvachcha, je n'ai pas d'argent.
Nega qizlar qilishadi doim mani g'iybatim,
Pourquoi les filles me critiquent-elles sans cesse ?
Tag'in yonida ko'tarib yurishadi suratim?
Et portent-elles encore mon image avec elles ?
Ijobiy buning hammasiga mani munosabatim,
Je reste positif face à tout cela.
Men haqiqiy "boyfriend"man, boyvachcha.
Je suis un "boyfriend" authentique, un "boyvachcha".
Sevgi bobida hamisha yurishadi omadim,
La chance est toujours avec moi en amour.
Lekin bitta qizcha bor, uni ilintirolmadim.
Mais il y a une fille que je n'arrive pas à séduire.
Balandparvoz qizchalarga yo'qdir mani toqatim,
Je n'ai pas de patience pour les filles prétentieuses.
Zamonaviy "boyfriend"man, boyvachcha.
Je suis un "boyfriend" moderne, un "boyvachcha".
Boyvachcha!
Boyvachcha !
Boyvachcha deyishadi kaminani,
Ils m'appellent "boyvachcha".
Boyvachcha, hamma bilishadi mani.
Boyvachcha, tout le monde me connaît.
Boyvachcha, ko'cha bolasi, chapani,
Boyvachcha, un enfant des rues, un pauvre type.
Boyvachcha, pulim mani yo'q.
Boyvachcha, je n'ai pas d'argent.
(Kimsan, boyvachcha Nazarbek city, yo,
(Qui es-tu, "boyvachcha" Nazarbek city, ou,
Hurmati baland yosh bolaligidan.
Le respect élevé de ton enfance.
Mahallada kapitan, to'da boshi, boyvachcha,
Capitaine du quartier, chef de la bande, "boyvachcha",
Toza oqibati bor, bola ko'cha ko'rgan.
Tu as un caractère bien trempé, un enfant qui a connu la rue.
Bola uddaburon, bola hozirjavob,
Un enfant débrouillard, un enfant rapide d'esprit,
Super, "модный чувак", To'xtasin boyvachcha, yo.
Super, "модный чувак", Arrête "boyvachcha", non.
Chekinmagan ortiga hech qachon hali,
Tu ne t'es jamais retiré en arrière,
Xullasi kalom, To'xtasin "непростой" bola.)
En bref, To'xtasin est un garçon "pas simple".)
Boyvachcha deyishadi kaminani,
Ils m'appellent "boyvachcha".
Boyvachcha, hamma bilishadi mani.
Boyvachcha, tout le monde me connaît.
Boyvachcha, ko'cha bolasi, chapani,
Boyvachcha, un enfant des rues, un pauvre type.
Boyvachcha, pulim mani yo'q.
Boyvachcha, je n'ai pas d'argent.
Boyvachcha!
Boyvachcha !





Writer(s): bojalar


Attention! Feel free to leave feedback.