Lyrics and translation Bojalar - Dachalar (Remix)

Dachalar (Remix)

Dachalar bor, dachalar...

Mmm, Shomurod va Durdona...

O'zingni zo'r bilib, kerilavermagin hadeb,
Keragimda qochasan qaniydi topolmasa deb.
Xayr deyman-u, lekin ketishini istamayman,
Keladi jonim shu zahot yoki–da men barbod.

Ajabtovur g'ala-g'ovur, baqira uyda qolur,
Ishim boshimdan oshiq, ovqat bor-u yo'q qoshiq.
Bo'ldi, bo'ldi, yetadi, g'azab toshib ketadi,
Mayli, "сезон", men boray, "клиент" qochib ketadi.

Dachalar bor, dachalar,
Ayron, qatiq, go'jalar.
Ey, dachalar bor, dachalar,
Shomurod akam "qattalar"?

Hm, dachalar bor, dachalar,
Ayron, qatiq, go'jalar.
Shomurod akam "qattalar"?
Shomurod akang "sho'ttalar"?

Ey, baqirib-chaqirib ketasan bir narsalar deb,
Hayotimni azobga aralashtirmagin-da kelib.
Xayr deyman-u, lekin ketishini istamayman,
Keladi jonim – Shomurod yoki–da men barbod.

Shomurod manman, sen Durdona, bolamiz bor, ismi Diyora,
Shirin hayot kechiraylik, baqir-chaqirsiz yuraylik.
Bo'ldi, bo'ldi, yetadi, g'azab toshib ketadi,
Mayli, "сезон", men boray, "клиент" qochib ketadi.

Dachalar bor, dachalar,
Ayron, qatiq, go'jalar.
Ey, dachalar bor, dachalar,
Shomurod akam "qattalar"?

Hm, dachalar bor, dachalar,
Ayron, qatiq, go'jalar.
Shomurod akam "qattalar"?
Shomurod akang "shettalar"?

Tohir va Zuhra, Farhod va Shirin, Layli va Majnun,
Bu ismlarni eshitganingizda sevgi-muhabbat tarannum etadi!
Shomurod va Durdonada esa sevgidan asar ham yo'q,
Faqatgina janja-a-al!!!

Dachalar bor, dachalar,
Ayron, qatiq, go'jalar.
Ey, dachalar bor, dachalar,
Shomurod akam "qattalar"?

Hm, dachalar bor, dachalar,
Ayron, qatiq, go'jalar.
Shomurod akam "qattalar"?
Shomurod akang "shettalar"?

Toits (Remix)

Il y a des toits, des toits...

Mmm, Shomurod et Durdona...

Tu te crois si fort, ne te prends pas la tête tout le temps,
Tu te cacheras quand tu auras besoin de moi, au cas où tu ne me trouverais pas.
Je te dis au revoir, mais je ne veux pas que tu partes,
Mon âme vient immédiatement, ou je suis perdu.

Un bruit d'enfer, crie et reste à la maison,
Mes affaires me dépassent, il y a de la nourriture, mais pas de cuillère.
Assez, assez, ça suffit, la colère déborde,
Bon, "saison", je vais y aller, "client" s'enfuie.

Il y a des toits, des toits,
Yaourt, babeurre, et des choses.
Hé, il y a des toits, des toits,
Shomurod mon frère, "les vieux"?

Hm, il y a des toits, des toits,
Yaourt, babeurre, et des choses.
Shomurod mon frère, "les vieux"?
Ton frère Shomurod, "les pauvres"?

Hé, tu cries et tu pars en disant des choses,
Ne mélange pas ma vie à du chagrin en venant.
Je te dis au revoir, mais je ne veux pas que tu partes,
Mon âme vient - Shomurod, ou je suis perdu.

Je suis Shomurod, toi Durdona, notre enfant est là, son nom est Diyora,
Vivons une vie douce, sans cris et sans disputes.
Assez, assez, ça suffit, la colère déborde,
Bon, "saison", je vais y aller, "client" s'enfuie.

Il y a des toits, des toits,
Yaourt, babeurre, et des choses.
Hé, il y a des toits, des toits,
Shomurod mon frère, "les vieux"?

Hm, il y a des toits, des toits,
Yaourt, babeurre, et des choses.
Shomurod mon frère, "les vieux"?
Ton frère Shomurod, "les étrangers"?

Tohir et Zuhra, Farhod et Shirin, Layli et Majnun,
Quand tu entends ces noms, l'amour et l'affection chantent!
Dans Shomurod et Durdona, il n'y a même pas de trace d'amour,
Seulement des disputes!!!

Il y a des toits, des toits,
Yaourt, babeurre, et des choses.
Hé, il y a des toits, des toits,
Shomurod mon frère, "les vieux"?

Hm, il y a des toits, des toits,
Yaourt, babeurre, et des choses.
Shomurod mon frère, "les vieux"?
Ton frère Shomurod, "les étrangers"?