Lyrics and translation Bojalar - Do'stim (Hotira)

Do'stim (Hotira)

o'z qo'ynimdan chiqqan ilonim
do'stim menga xiyonat qildi
nohaqlikdan og'riydi jonim
do'stim menga xiyonat qildi
kinolaru, kitoblarda ham
bunchalik ayanchli bo'lmagan
ayirdi u muhabbatimdan
do'stim menga xiyonat qildi
eh, do'st, do'st, do'st
qancha gaping rost, qanchasi yolg'on?
aytgin menga, do'st bo'lsang
yuragimga tuwmasdi dog'lar
do'stim menga xiyonat qildi
O, sevgilim o, do'stim nokast
shunchalar ham bo'lasanmi past
men o'zimdan ayrilganim rost
do'stim menga xiyonat qildi
o'z qo'ynimdan chiqqan ilonim
do'stim menga xiyonat qildi
nohaqlikdan og'riydi jonim
do'stim menga xiyonat qildi
eh, do'st, do'st, do'st
qancha gaping rost, qanchasi yolg'on?
aytgin menga do'st bo'lsang
yuragimga tuwmasdi dog'lar
do'stim menga xiyonat qildi
eh, o'zingdan chiqqan baloga
qayga ham borarding davoga
ishonchlarim uchdi havoga
do'stim menga xiyonat qildi
kinolaru, kitoblarda ham
bunchalik ayanchli bo'lmagan
ayirdi u muhabbatimdan
do'stim menga xiyonat qildi
eh, do'st, do'st, do'st
qancha gaping rost, qanchasi yolg'on?
aytgin menga do'st bo'lsang
yuragimga tuwmasdi dog'lar
do'stim menga xiyonat qildi

Mon ami (Souvenir)

Tu étais un serpent sorti de mon propre sein
Mon ami, tu m'as trahi
Mon âme est déchirée par l'injustice
Mon ami, tu m'as trahi
Dans les films et les livres, même
Il n'y a jamais eu de chagrin aussi profond
Tu m'as arraché mon amour
Mon ami, tu m'as trahi
Oh, ami, ami, ami
Combien de tes paroles sont vraies, combien sont fausses ?
Dis-moi, si tu es vraiment mon ami
Que mon cœur ne soit pas taché
Mon ami, tu m'as trahi
Oh, mon amour, oh, mon ami infidèle
Peux-tu être aussi bas ?
C'est vrai, je me suis perdu
Mon ami, tu m'as trahi
Tu étais un serpent sorti de mon propre sein
Mon ami, tu m'as trahi
Mon âme est déchirée par l'injustice
Mon ami, tu m'as trahi
Oh, ami, ami, ami
Combien de tes paroles sont vraies, combien sont fausses ?
Dis-moi, si tu es vraiment mon ami
Que mon cœur ne soit pas taché
Mon ami, tu m'as trahi
Oh, le mal qui est né de toi-même
Où trouveras-tu un remède ?
Mes espoirs se sont envolés
Mon ami, tu m'as trahi
Dans les films et les livres, même
Il n'y a jamais eu de chagrin aussi profond
Tu m'as arraché mon amour
Mon ami, tu m'as trahi
Oh, ami, ami, ami
Combien de tes paroles sont vraies, combien sont fausses ?
Dis-moi, si tu es vraiment mon ami
Que mon cœur ne soit pas taché
Mon ami, tu m'as trahi