Lyrics and translation Bojalar - Jiyda

Jiyda

Erta bahor yomg'irlar yog'ganda,
Ko'cha atrof gullar bilan to'lganda,
Ertalabdan magazindan qaytarman,
Kecha yozgan ashulamni aytarman.

Bir go'zal qiz turar edi bekatda,
Qani men ham paydo bo'lsam o'shatda.
Qo'limda non, sochlarim bir axvolda,
Usti-boshim hamma achinarli bir holda.

Bahor kelib jiyda gullaganda
Asalari qo'nar ekan gullarga.
Sevgi humor, salom sevishganlarga,
Ishlar qaley, привет janonalarga.
Шестсотый mersim bo'lganida mani
Manziliga eltardim bu qizchani.
Aylantirib moshinamda yurardim,
Signal chalib ko'chalarni kezardim.

Lekin afsus, hatto xushtagim yo'qdir,
Buzuq мопед, do mersa mne uzoqdir.
Qizning ko'zi qandaydir bir kitobda,
Sho'r peshonam yaltiraydi oftobda.

Bahor kelib jiyda gullaganda
Asalari qo'nar ekan gullarga.
Sevgi humor, salom sevishganlarga,
Ishlar qaley, привет janonalarga.

Джида

Ранней весной, когда идут дожди,
Когда вокруг улицы полны цветов,
С утра из магазина возвращаюсь я,
Вчерашнюю песню свою напеваю.

Одна красивая девушка стояла на остановке,
Ах, если бы и я оказался там же.
В руках у меня хлеб, волосы в беспорядке,
Одежда моя в плачевном состоянии.

Весна пришла, джида зацвела,
Пчелы садятся на цветы.
Любовь, юмор, привет влюбленным,
Как дела, привет красавицам.
Если бы у меня был шестисотый мерс,
Я бы отвез эту девушку до места.
Катал бы её в своей машине,
Сигналя, разъезжал бы по улицам.

Но увы, у меня даже «корыта» нет,
Разваленный мопед, до мерса мне далеко.
Взгляд девушки устремлен в какую-то книгу,
Мой бедный лоб блестит на солнце.

Весна пришла, джида зацвела,
Пчелы садятся на цветы.
Любовь, юмор, привет влюбленным,
Как дела, привет красавицам.