Lyrics and translation Bojalar - Kim Ekan

Kim Ekan

Uzoqlardan ko'rinadi bitta pari,
Qoshi-ko'zi, ko'zi go'zal, asal, "ummuah" pari.
Uzoqlardan kelar bo'ldi bitta pari,
Qarab qoldi "вес" mahalla, yevropali.

Kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Bitta qarab, aqlim oldi mani-mani.
E, kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Yorim bo'lib qolsa edi qani-qani.

Oy go'zal, kim-kim ekan,
Voy-voy, kim-kim ekan?
Qarashlari, turishlari,
Go'zal jonon jim-jim ekan.

Sochlaridan ko'p manimcha oshiqlari,
Yuragimdan urdi qosh-u qalamlari.
Sochlaridan ko'p manimcha oshiqlari,
Dodlavordi mahallaning jigitlari.

Kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Bitta qarab, aqlim oldi mani-mani.
E, kim bo'ldi bu atlas ko'ylak, oy dilbari?
Yorim bo'lib qolsa edi qani-qani.

Oy go'zal, kim-kim ekan,
Voy-voy, kim-kim ekan?
Qarashlari, turishlari,
Go'zal jonon jim-jim ekan.

Kim-kim ekan, kim ekan... {}

Oy go'zal, kim-kim ekan,
Voy-voy, kim-kim ekan?
Qarashlari, turishlari,
Go'zal jonon jim-jim ekan.

Qui est-elle

Je vois une fée de loin,
Ses sourcils et ses yeux sont beaux, comme du miel, "ummuah", une fée.
Elle arrive de loin, une fée,
Le quartier "poids" regarde, européen.

Qui est-ce, cette beauté au vêtement d'atlas ?
Je suis tombé amoureux en un seul regard.
Qui est-ce, cette beauté au vêtement d'atlas ?
Oh, si elle pouvait être ma bien-aimée.

Oh, beauté, qui est-ce,
Hélas, qui est-ce ?
Son regard, sa posture,
Belle, elle est silencieuse.

Je crois que ses cheveux attirent beaucoup d'amoureux,
Ses sourcils et ses yeux noirs ont fait battre mon cœur.
Je crois que ses cheveux attirent beaucoup d'amoureux,
Les jeunes hommes du quartier ont crié.

Qui est-ce, cette beauté au vêtement d'atlas ?
Je suis tombé amoureux en un seul regard.
Oh, qui est-ce, cette beauté au vêtement d'atlas ?
Si elle pouvait être ma bien-aimée.

Oh, beauté, qui est-ce,
Hélas, qui est-ce ?
Son regard, sa posture,
Belle, elle est silencieuse.

Qui est-ce, qui est-elle... {}

Oh, beauté, qui est-ce,
Hélas, qui est-ce ?
Son regard, sa posture,
Belle, elle est silencieuse.