Lyrics and translation Bojalar - Mani Yorim

Mani Yorim

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Qani kim ekan u zar-zar chopon kiygan
Belini bog'lab, muhabbat-la pardani olgan?
Hayqirganda yetti karra ovozi eshitilgan
Biz o'sha botir, kim ham bo'lardi?

Eshigini qoqib ora mingga qo'yib qochgan
Gul terib olib boraman deb allergiya bo'lgan
Kechalari uxlamay, ashulaga berilgan
Biz o'sha xofiz, kim ham bo'lardi?
Yoronam

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Keldim tarvuz-qovun ko'tarib, sovg'a qilgani
O'zim ham shunaqasini eshitmadim hali
Xullas, topildi bahona, bo'ldi bir amali
Sevgilim, keldim sani ko'rgani

Hay-hay-hay yoray, jon-jon janonay
Ey janona, biz yomona bir qiyo boq

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Mon amour

Mon amour, mon amour, tes cheveux sont colorés, ton visage est comme la lune
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mon amour, mon amour, tes yeux sont comme ceux d'une gazelle, ta taille est comme une fleur
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Qui est celui qui porte une robe couleur or
Et qui a enroulé son turban autour de sa taille, et a baissé le voile de l'amour?
Quand il crie, sa voix se fait entendre sept fois
C'est ce héros, qui d'autre pourrait-il être ?

Il a frappé à la porte et a laissé tout le monde derrière lui
Il a cueilli des fleurs et il les a emmenées, il a eu une allergie
Il ne dort pas la nuit, il est absorbé par la chanson
C'est ce maître de la chanson, qui d'autre pourrait-il être ?
Mon amour

Mon amour, mon amour, tes cheveux sont colorés, ton visage est comme la lune
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mon amour, mon amour, tes yeux sont comme ceux d'une gazelle, ta taille est comme une fleur
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Je suis venu te porter de la pastèque et du melon, pour t'offrir un cadeau
Je n'ai jamais entendu parler de ça moi-même
En bref, j'ai trouvé une excuse, c'est un acte
Mon amour, je suis venu te voir

Hay-hay-hay, mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Ô mon bien-aimé, regarde-nous, nous sommes une belle paire

Mon amour, mon amour, tes cheveux sont colorés, ton visage est comme la lune
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mon amour, mon amour, tes yeux sont comme ceux d'une gazelle, ta taille est comme une fleur
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Mon amour, mon amour, tes cheveux sont colorés, ton visage est comme la lune
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mon amour, mon amour, tes yeux sont comme ceux d'une gazelle, ta taille est comme une fleur
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay