Lyrics and translation Bojalar - Muhabbat

Muhabbat

Ko'zimga ko'rinmaydi o'zingdan o'zgalar
Shom-u sahar tinmaydi qalbimda nolalar
Ozdim ishqingda, devona bo'ldim ozori jonim

Benatija holimni oxir yengar qayg'u
Unutdim bu olamni, so'nggi so'roq ezgu
Sensiz netaman oltin tog'larni, ozori jonim?

Angladim, oxiri keldim meni aqli malomat
Vaslingni maqsad qildim, yo'q bo'ldi halovat
Kel yuragimga karomatingsiz, so'nmoqda jonim

Yuzlarimni namlaydi ko'zdan ortgan dardim
Ne kuylarga jamlaydi taqdir nomli taqdim
Qodirim egam sol nazaringni, so'nmoqda jonim

Angladim, oxiri keldim men aqli malomat
Vaslingni maqsad qildim, yo'q bo'ldi halovat
Kel yuragimga karomatingsiz, so'nmoqda jonim

Angladim, oxiri keldim men aqli malomat
Vaslingni maqsad qildim, yo'q bo'ldi halovat
Kel yuragimga karomatingsiz, so'nmoqda jonim

Kunlarim yorishmaydi, tunlarim zim-ziyo
Xayolimdan ketmaydi o'zingday dilrabo
Ko'nglim har nafas bir mamnun, bir xun talabim ohim

Benatija holimni oxiri yengar qayg'u
Unutdim bu olamni, so'nggi so'roq ezgu
Sensiz netaman oltin tog'larni, ozori jonim?

Angladim, oxir keldim men aqli malomat
Vaslingni maqsad qildim, yo'q bo'ldi halovat
Kel yuragimga karomatingsiz, so'nmoqda jonim

L'Amour

Je ne vois que toi, mon amour, dans mes yeux
Du soir au matin, mon cœur est rempli de lamentations
Je me suis épuisé dans ton amour, mon âme souffre

Mon désespoir, ma situation, sera finalement vaincue par la tristesse
J'ai oublié ce monde, ma dernière requête est juste
Que suis-je sans toi, même avec des montagnes d'or, mon âme souffre ?

J'ai compris, j'ai perdu mon esprit, je suis devenu fou
J'ai fait de ton charme mon objectif, la douceur a disparu
Viens dans mon cœur, sans ta grâce, mon âme s'éteint

Des larmes de douleur coulent sur mes joues
Quelles chansons le destin, ce don, rassemble-t-il pour moi ?
Mon Seigneur, accorde-moi ton regard, mon âme s'éteint

J'ai compris, j'ai perdu mon esprit, je suis devenu fou
J'ai fait de ton charme mon objectif, la douceur a disparu
Viens dans mon cœur, sans ta grâce, mon âme s'éteint

J'ai compris, j'ai perdu mon esprit, je suis devenu fou
J'ai fait de ton charme mon objectif, la douceur a disparu
Viens dans mon cœur, sans ta grâce, mon âme s'éteint

Mes journées ne brillent pas, mes nuits sont sombres
Tu es toujours dans mes pensées, mon amour
Mon cœur est à la fois satisfait et assoiffé de sang à chaque souffle

Mon désespoir, ma situation, sera finalement vaincue par la tristesse
J'ai oublié ce monde, ma dernière requête est juste
Que suis-je sans toi, même avec des montagnes d'or, mon âme souffre ?

J'ai compris, j'ai perdu mon esprit, je suis devenu fou
J'ai fait de ton charme mon objectif, la douceur a disparu
Viens dans mon cœur, sans ta grâce, mon âme s'éteint