Lyrics and translation Bojalar - Nargiz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ishqingizda
devonaman,
Je
suis
fou
de
ton
amour,
Atrofingizda
parvonaman.
Je
suis
une
mouche
autour
de
toi.
Nahotsizga
begonaman,
Je
suis
étranger
à
l'impossibilité,
Nargizim
mani
na
ayladiz.
Nargiz,
que
m'as-tu
fait
?
Tunlarimda
orom
yo'qdur,
Il
n'y
a
pas
de
paix
dans
mes
nuits,
Kiprigingiz
misli
o'qdur.
Tes
cils
sont
comme
des
flèches.
Oshig'lariz
mucha
ko'pdur,
Il
y
a
beaucoup
de
prétendants
pour
ton
amour,
Nargizim
mani
na
ayladiz.
Nargiz,
que
m'as-tu
fait
?
Yuzi
olma
qiz
olmadeymu,
Ton
visage
est
comme
une
pomme
rouge,
Dardim
olgan
Nargiz.
Nargiz,
qui
porte
mon
chagrin.
Qo'llaring
uzat
qo'limga,
Tends-moi
tes
mains,
Bag'rim
tilma
Nargiz.
Déchire
mon
cœur,
Nargiz.
Bashrabu
devonangman
Naaaargiz.
Je
suis
fou
de
toi,
Naaaargiz.
Yurak
pora
jigarim
qooon,
Mon
cœur
est
en
morceaux,
mon
foie
est
du
sang,
Tanamda
ham
qolmadi
jon.
Il
ne
reste
plus
de
vie
dans
mon
corps.
Bering
birgina
imkon,
Donne-moi
une
seule
chance,
Nargizim
mani
na
ayladiz.
Nargiz,
que
m'as-tu
fait
?
Yurmoqqa
ham
qolmadi
kuch,
Je
n'ai
plus
la
force
de
marcher,
Barcha
orzular
bo'ldi
puch.
Tous
mes
rêves
sont
devenus
vains.
Qaydan
bo'ldim
sizga
man
duch,
Comment
suis-je
tombé
sur
toi
?
Nargizim
mani
na
ayladiz.
Nargiz,
que
m'as-tu
fait
?
Yuzi
olma
qiz
olmadeymu,
Ton
visage
est
comme
une
pomme
rouge,
Dardim
olgan
Nargiz.
Nargiz,
qui
porte
mon
chagrin.
Qo'llaring
uzat
qo'limga,
Tends-moi
tes
mains,
Bag'rim
tilma
Nargiz.
Déchire
mon
cœur,
Nargiz.
Bashrabu
devonangman
Naaaargiz.
Je
suis
fou
de
toi,
Naaaargiz.
Yuzi
olma
qiz
olmadeymu,
Ton
visage
est
comme
une
pomme
rouge,
Dardim
olgan
Naaargiz.
Naaargiz,
qui
porte
mon
chagrin.
Qo'llaring
uzat
qo'limga,
Tends-moi
tes
mains,
Bag'rim
tilma
Nargiz.
Déchire
mon
cœur,
Nargiz.
Bashrabu
devonangman
Naaaargiz.
Je
suis
fou
de
toi,
Naaaargiz.
Yuzi
olma
qiz
olmadeymu,
Ton
visage
est
comme
une
pomme
rouge,
Dardim
olgan
Naaargiz.
Naaargiz,
qui
porte
mon
chagrin.
Qo'llaring
uzat
qo'limga,
Tends-moi
tes
mains,
Bag'rim
tilma
Nargiz.
Déchire
mon
cœur,
Nargiz.
Bashrabu
devonangman
Naaaargiz.
Je
suis
fou
de
toi,
Naaaargiz.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bojalar
Album
Nargiz
date of release
13-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.