Lyrics and translation Bojalar - Sen Kechir

Sen Kechir

Senga bera olganim faqatgina shu azobdur
Bu dunyoda topganim bir parchagina matodur

Balki, uchrasharmiz yuz yildan keyin osmonlarda
Sen oppoq libosda, men esa bilmayman qay holda

Sen kechir, kechir meni
Sevib asrolmadim seni
Sen kechir, kechir meni
Baxtli qilolmadim seni

Bugun qalbim g'amxona
Borar joyim xarobxona
Bo'lolmadik ota-ona
Buzildi hayot, na chora

Sen kechir, kechir meni
Sevib asrolmadim seni
Sen kechir, kechir meni
Baxtli kilolmadim seni

Balki, uchrasharmiz yuz yildan keyin osmonlarda
Sen oppoq libosda, men esa bilmayman qay holda

Biz uchun hayot go'zal edi, kunlarimiz baxtli
Osmonga uchding go'zal men yomonning sababli

Balki, uchrasharmiz yuz yildan keyin osmonlarda
Sen oppoq libosda, men esa bilmayman qay holda

Sen kechir, kechir meni
Sevib asrolmadim seni
Sen kechir, kechir meni
Baxtli kilolmadim seni

Pardon-moi

Je n'ai pu te donner que ce chagrin
Dans ce monde, je n'ai trouvé qu'un morceau de chagrin

Peut-être que nous nous rencontrerons dans cent ans au paradis
Toi en robe blanche, moi, je ne sais pas dans quel état

Pardon-moi, pardon-moi
Je n'ai pas pu te protéger en t'aimant
Pardon-moi, pardon-moi
Je n'ai pas pu te rendre heureuse

Aujourd'hui, mon cœur est une prison
Je n'ai nulle part où aller, c'est une ruine
Nous n'avons pas pu être parents
La vie est brisée, il n'y a pas d'autre solution

Pardon-moi, pardon-moi
Je n'ai pas pu te protéger en t'aimant
Pardon-moi, pardon-moi
Je n'ai pas pu te rendre heureuse

Peut-être que nous nous rencontrerons dans cent ans au paradis
Toi en robe blanche, moi, je ne sais pas dans quel état

La vie était belle pour nous, nos jours étaient heureux
Tu as volé vers le ciel, belle, à cause de moi, le méchant

Peut-être que nous nous rencontrerons dans cent ans au paradis
Toi en robe blanche, moi, je ne sais pas dans quel état

Pardon-moi, pardon-moi
Je n'ai pas pu te protéger en t'aimant
Pardon-moi, pardon-moi
Je n'ai pas pu te rendre heureuse