Lyrics and translation Bojalar - Sog'inganda

Sog'inganda

Sog′inganda tunlar uzoqroq,
Tuyularkan sog'otlar yilday.
Yuraman, turaman, kelishing kutaman,
Tezroq kelgin yetmaydi sabrim.
Shafqatli bo′l sen menga yorim,
Eshitgin sen dildagi zorim.
Axir sen men uchun yaralgansan yorim,
Kelaqol sensiz bedor qalbim.
Buni bilasanku o'zing,
Axir yo'q emasku ko′zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.
Men xohlardim beg'ubor sevging,
Faqat menga tegishli bo′lsa.
Hayotdan to'lmagan seni nozik ko′ngling,
Xohlar edim men bilan to'lsa.
Hayolingda doim men bo′lib,
Har kun tunda uyquga ketsang.
Tushlaringda, jonim, faqat meni ko'rib,
Yana tongda men-la uyg'onsang.
Buni bilasanku o′zing,
Axir yo′q emasku ko'zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.
Buni bilasanku o'zing,
Axir yo′q emasku ko'zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.
Buni bilasanku o'zing,
Axir yo'q emasku ko′zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.

When You're Longing

When you long, nights are longer,
Hours seem like years to feel.
Walking, waiting, hoping you'd come,
Come faster, my patience is thinning.
Be compassionate, my love,
Hear my heart's yearning above.
After all, you endured pain for me, my love,
My heart aches without you, my beloved.
You know this, my dear,
After all, you're not blind,
Or maybe you don't love me completely.
Laughing, walking,
You trick me, my dear,
Yet you never keep your word.
I longed for your pure love,
One that's only mine.
Your tender heart isn't fulfilled by life,
I wish it were filled by me.
Always on your mind, I would be,
As you drift to sleep each night.
In your dreams, my darling, only me you'd see,
And wake up thinking of me in the morning light.
You know this, my dear,
After all, you're not blind,
Or maybe you don't love me completely.
Laughing, walking,
You trick me, my dear,
Yet you never keep your word.
You know this, my dear,
After all, you're not blind,
Or maybe you don't love me completely.
Laughing, walking,
You trick me, my dear,
Yet you never keep your word.
You know this, my dear,
After all, you're not blind,
Or maybe you don't love me completely.
Laughing, walking,
You trick me, my dear,
Yet you never keep your word.