Lyrics and translation Bojalar - Sog'inganda

Sog'inganda

Sog′inganda tunlar uzoqroq,
Tuyularkan sog'otlar yilday.
Yuraman, turaman, kelishing kutaman,
Tezroq kelgin yetmaydi sabrim.
Shafqatli bo′l sen menga yorim,
Eshitgin sen dildagi zorim.
Axir sen men uchun yaralgansan yorim,
Kelaqol sensiz bedor qalbim.
Buni bilasanku o'zing,
Axir yo'q emasku ko′zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.
Men xohlardim beg'ubor sevging,
Faqat menga tegishli bo′lsa.
Hayotdan to'lmagan seni nozik ko′ngling,
Xohlar edim men bilan to'lsa.
Hayolingda doim men bo′lib,
Har kun tunda uyquga ketsang.
Tushlaringda, jonim, faqat meni ko'rib,
Yana tongda men-la uyg'onsang.
Buni bilasanku o′zing,
Axir yo′q emasku ko'zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.
Buni bilasanku o'zing,
Axir yo′q emasku ko'zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.
Buni bilasanku o'zing,
Axir yo'q emasku ko′zing,
Yoki sen butunlay sevmaysan.
Kulasan, yurasan,
Aldaysan meni san,
Nahot va′dangda sen turmaysan.

Quand je t'attends

Quand je t'attends, les nuits sont plus longues,
Les séparations semblent durer des années.
Je marche, je me tiens debout, j'attends ton arrivée,
Viens vite, ma patience n'est plus suffisante.
Sois compatissant envers moi, mon amour,
Entends la détresse de mon cœur.
Après tout, tu as été créé pour moi, mon amour,
Mon cœur reste éveillé sans toi.
Tu le sais bien,
Après tout, tu as des yeux,
Ou peut-être ne m'aimes-tu pas du tout.
Tu ris, tu marches,
Tu me trompes,
Comment peux-tu ne pas tenir ta promesse ?
Je voulais ton amour pur,
Qu'il me soit réservé uniquement à moi.
Ton cœur délicat n'est pas rempli de la vie,
Je voulais qu'il se remplisse avec moi.
Que je sois toujours dans tes pensées,
Chaque nuit, tu t'endors.
Dans tes rêves, mon bien-aimé, vois-moi seulement,
Et réveille-toi avec moi à l'aube.
Tu le sais bien,
Après tout, tu as des yeux,
Ou peut-être ne m'aimes-tu pas du tout.
Tu ris, tu marches,
Tu me trompes,
Comment peux-tu ne pas tenir ta promesse ?
Tu le sais bien,
Après tout, tu as des yeux,
Ou peut-être ne m'aimes-tu pas du tout.
Tu ris, tu marches,
Tu me trompes,
Comment peux-tu ne pas tenir ta promesse ?
Tu le sais bien,
Après tout, tu as des yeux,
Ou peut-être ne m'aimes-tu pas du tout.
Tu ris, tu marches,
Tu me trompes,
Comment peux-tu ne pas tenir ta promesse ?