Lyrics and translation Bojalar - Surxon Qizi

Surxon Qizi

Kiprigi uzun Sochlari õrim Surhandaryo gõzali
Erkalanar nozlar qilar shirin shakar sõzlari
Surhonlik qiz gõzal oy
Sen gõzalim yoki oy
Oy desam Oydanda oy
Sevib qoldim gõzal oy
Aylonayin qora kõzli surhondaryo gõzali
Kõrsam yurak erib ketar gõzallarning gõzali
Õrgilayin bõylaridan kõrib aqlim lol qolar
Sevib qoldim shu qizchani surhondaryo gõzali

Surxon Qizi

Tes cils sont longs, tes cheveux sont tressés, beauté de Surhandaryo
Tu es si douce, tu me fais fondre avec tes paroles sucrées comme du sucre
Fille de Surhon, belle comme la lune
Es-tu belle comme la lune, ou la lune est-elle belle comme toi ?
Quand je dis lune, je parle de la lune qui brille plus que la lune
Je suis tombé amoureux de toi, belle comme la lune
Ô ma lune, aux yeux noirs, beauté de Surhandaryo
Quand je te vois, mon cœur fond, la plus belle parmi les belles
Je suis fasciné par ta beauté, quand je la vois, mon esprit est perdu
Je suis tombé amoureux de cette fille, beauté de Surhandaryo