Lyrics and translation Bojalar - To'ylar Muborak

To'ylar Muborak

Mehmonlar qaley yaxshi o′tiribsilami tinchmi sog'la yaxshimi
Kamchilila yo′mi hammasi yaxshi yetarli
Kamchilila bo'lsa ha endi to'ychilide to′ychili
Yaxshi niyatda to′ylar qildik mehmon bo'ldi ko′pchilik
Yor yor yoroney yor yoringdan o'rgiliy
Kastyum u shimla mo′dniy mo'dniy bo′ylaringdan o'rgiliy
Yor yor yoroney to'ylar bo′lsin mubore
Qistir qistir shartamas, to′ylar bo'lsin chiroyli
Yor yorey to′ylaringiz bo'lsin mubore
Kastyum u shimla mo′dniy mo'dniy bo′ylaringdan o'rgiliy
Yor yorey mo'dniy kastyum shimla mubore
Ding′ir ding′ir to'ylar qilgan O′zbegimdan o'rgiliy

Kuyov bola qale tabriklimiz hudo quvvat bersin
Fayzu barakalli bo′lsin uvali juvali
Qani sozanda xonanda karnay surnay sho'xidan o′ynab chal (ay)
Qani ikki yaxshi baxt uchun hamma davrada o'ynamagan kal

Yor yor yoroney yor yoringdan o'rgiliy
Kastyum u shimla mo′dniy mo′dniy bo'ylaringdan o′rgili
Yor yor yoroney to'ylar bo′lsin mubore qistir qistir shartamas
To'ylar bolsin chiroyli
Yor yorey to′ylaringiz bo'lsin mubore
Kastyum u shimla mo'dniy mo′dniy bo′ylaringdan o'rgiliy
Yor yorey modniy kastyum shimla mubore
Ding′ir ding'ir to′ylar qilgan O'zbegimdan o′rgiliy

Qani hamma davrada o'ynasin yangrar to'ylar muborak
To′o′o'y to′ylar muborak to'-to′y-to'ylar muborak
Kastyum shimli sho′x bola to'ylar bo'lsin muborak (hey)
Muborak muborak to′ylar bo′lsin muborak

Yor yor yoroney yor yoringdan o'rgiliy
Kastyum u shimla mo′dniy mo'dniy bo′ylaringdan o'rgiliy
Yor yor yoroney to′ylar bo'lsin mubore
Qistir qistir shartamas, to'ylar bo′lsin chiroyli
Yor yorey to′ylaringiz bo'lsin mubore
Kastyum u shimla mo′dniy mo'dniy bo′ylaringdan o'rgiliy
Yor yorey mo′dniy kastyum shimla mubore
Ding'ir ding'ir to′ylar qilgan O′zbegimdan o'rgiliy

Blessed Weddings

Guests, are you seated comfortably and feeling fine and healthy?
Are there any deficiencies, or is everything adequate?
If there are deficiencies, then now is the time to mention them, in the midst of the festivities.
With good intentions, we have arranged these nuptials and many guests have attended.
Yo, yo, yo, let's rejoice and learn from your wedding.
Fancy suits and pants, tailor-made to your specifications.
Yo, yo, yo, may your wedding be blessed.
Let the drums and trumpets play lively tunes, let the celebrations be spectacular.
Yo, yo, may your weddings be blessed.
Fancy suits and pants, tailor-made to your specifications.
Yo, yo, fancy suits and pants, may they bring you joy.
Let's take a cue from my fellow Uzbeks, who throw unforgettable weddings.

Groom, my congratulations, may God grant you strength.
May your marriage be filled with blessings and children.
Come on, musicians and singers, trumpets and drums, play your hearts out (oh).
Let's play forever for the sake of their happiness.

Yo, yo, yo, let's rejoice and learn from your wedding.
Fancy suits and pants, tailor-made to your specifications.
Yo, yo, yo, may your wedding be blessed, let the drums and trumpets play lively tunes.
Let the celebrations be spectacular.
Yo, yo, may your weddings be blessed.
Fancy suits and pants, tailor-made to your specifications.
Yo, yo, fancy suits and pants, may they bring you joy.
Let's take a cue from my fellow Uzbeks, who throw unforgettable weddings.

Let everyone play their instruments, let the weddings be a resounding success.
Blessed weddings, blessed weddings, blessed weddings.
Fancy suits and pants, may the weddings be blessed (hey).
Blessed, blessed, may the weddings be blessed.

Yo, yo, yo, let's rejoice and learn from your wedding.
Fancy suits and pants, tailor-made to your specifications.
Yo, yo, yo, may your wedding be blessed.
Let the drums and trumpets play lively tunes, let the celebrations be spectacular.
Yo, yo, may your weddings be blessed.
Fancy suits and pants, tailor-made to your specifications.
Yo, yo, fancy suits and pants, may they bring you joy.
Let's take a cue from my fellow Uzbeks, who throw unforgettable weddings.