Lyrics and translation Bojalar - Yarim Baxt

Yarim Baxt

Kel ro′zg'orni bõlishamz murosaga kelishamz arralaymz teppa tenga
Yarmi sanga yarmi manga san kõzlarda yoshing bilan man mag′rur tik
Boshim bilan shiyor bilan kirdik jangga yarmi sanga yarmi manga
Ayriliq ham bõldi ayon kimga foyda kimga ziyon
Bõlindi hatto bir tanga yarmi sanga yarmi mangaaaaa.
Yarmi sanga yarmi manga orzu umid bõldi sarop yarmi sanga yarmi manga
ôrtada farzandga azob yarmi sanga yarmi manga beparvolikning gunohi
Yarmi sanga yarmi manga begunoh farzandlar ohiii kõzlar tõqnashsa
Yov qarash arzimas matolar talash yirtilib keti gõshanga yarmi sanga
Yarmi manga qarindoshlar yiğilishdi dakki aytib bõğilishdi toğa, amm
A, hola, yanga yarmi sanga yarmi manga farzandlarning dili vayron
Termulib zor boqar hayron bizlardagi sovuq rangga yarmi sanga yarmi
Manga turolmadik axtimizda õynab kular vaxtimizda
Baxtni sindirdik attanga yarmi sanga yarmi mangaaaaaa.
Yarmi sanga yarmi manga orzu umid bõldi sarop yarmi sanga yarmi manga
õrtada farzandga azob yarmi sanga yarmi manga be
Parvolikning gunohi yarmi sanga
Yarmi manga begunoh farzandlar ohiiiii.
Kel rõzğorni bõlishamiz.

Mon bonheur

Viens, partageons notre vie, acceptons les compromis, nous nous débrouillerons, nous nous adapterons, nous irons de l’avant, main dans la main.
La moitié pour toi, la moitié pour moi, dans tes yeux, tes larmes, je suis fier de toi, je te regarde droit dans les yeux.
Avec mon courage, avec ma fierté, nous sommes entrés dans la bataille, la moitié pour toi, la moitié pour moi.
La séparation est devenue évidente, qui en a profité, qui a perdu ?
Même une pièce de monnaie a été divisée, la moitié pour toi, la moitié pour moi.
La moitié pour toi, la moitié pour moi, les rêves, l'espoir, le vin, la moitié pour toi, la moitié pour moi.
Au milieu de tout ça, la souffrance de notre enfant, la moitié pour toi, la moitié pour moi, le péché de l'indifférence.
La moitié pour toi, la moitié pour moi, les larmes des enfants innocents, leurs regards se croisent.
Une attitude hostile, de minces tissus déchirés, la moitié pour toi, la moitié pour moi, la famille déchirée.
La moitié pour toi, la moitié pour moi, les proches se rassemblent, pleurent, s'enfoncent dans la douleur.
Mais oh, mon amour, la moitié pour toi, la moitié pour moi, les cœurs de nos enfants sont brisés.
Ils regardent avec tristesse, confus, notre froideur, la moitié pour toi, la moitié pour moi.
Nous n'avons pas pu maintenir notre engagement, nous rions à nos heures perdues.
Nous avons brisé notre bonheur, la moitié pour toi, la moitié pour moi.
La moitié pour toi, la moitié pour moi, les rêves, l'espoir, le vin, la moitié pour toi, la moitié pour moi.
Au milieu de tout ça, la souffrance de notre enfant, la moitié pour toi, la moitié pour moi, le péché de l'indifférence.
La moitié pour toi, la moitié pour moi.
Les larmes des enfants innocents.
Viens, partageons notre vie.