Bojalar - Yorima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bojalar - Yorima




Yorima
Ma bien-aimée
Yorimaaaaa Jonimaaaa
Ma bien-aimée, mon amour
Jonimaaaa Yorimaaaaa.
Mon amour, ma bien-aimée.
Peshonamni sho'ri shu bo'ldimi jon,
Est-ce que mon destin est de souffrir comme ça, mon amour,
Seni ko'rib yana ahvol yomon.
Te voir et me sentir encore mal.
Har xil bahonalar qilib yoninga kelar bo'ldim nega sen man tomon.
J'ai trouvé toutes sortes d'excuses pour venir te voir, pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Yurak quloq solmaydiku jon menga,
Mon cœur n'écoute pas, mon amour,
Hop demaydiyam yoki yo'k demay.
Il ne répond ni "oui" ni "non".
Jodu ko'zlaring seni aql ozib,
Tes yeux magiques m'ont rendu fou,
Borar bo'ldim mana yana rayhon hidlab.
Je reviens encore ici, attiré par l'odeur de la menthe.
Durdonaaa.
Mon trésor.
Yorimaaaaaa jonimaaaa Durdona,
Ma bien-aimée, mon amour, mon trésor,
Jonimaaaaa yorimaaaa hoy Durdona,
Mon amour, ma bien-aimée, oh mon trésor,
Jonimaaaaa yorimaaaa voy Durdon,
Mon amour, ma bien-aimée, oh mon trésor,
Yorimaaaaaa jonimaaaa voy Durdona.
Ma bien-aimée, mon amour, oh mon trésor.
Quyoshning nuridan terlab issiqdan
Sous la chaleur du soleil, en sueur
Kutar bo'ldim devor ushab yana,
J'ai attendu, appuyé contre le mur, encore une fois,
Ana kelar deb mana kelar deb
Je t'attendais, je t'attendais
45 ta muzqaymoq yedim yana,
J'ai mangé 45 glaces, encore une fois.
Qosh qaro ko'zlaringa savdogirman men,
Je suis un marchand pour tes yeux noirs et tes cils,
So'zlashga so'zim yo'qdir mani qaley.
Je n'ai pas de mots pour parler, je ne sais pas quoi dire.
Jodu ko'zlaring sani aqldan ozib
Tes yeux magiques m'ont rendu fou,
Borar bo'ldim yana mana rayhon didlab.
Je reviens encore ici, attiré par l'odeur de la menthe.
Durdonaaa.
Mon trésor.
Yorimaaaaaa jonimaaaa Durdona,
Ma bien-aimée, mon amour, mon trésor,
Jonimaaaaa yorimaaaa hoy Durdona,
Mon amour, ma bien-aimée, oh mon trésor,
Jonimaaaaaa yorimaaaa voy Durdon,
Mon amour, ma bien-aimée, oh mon trésor,
Yorimaaaaa jonimaaaa.
Ma bien-aimée, mon amour.
Ooo Durdon san nimaga o'zini ovurasan bunchalikka,
Oh mon trésor, pourquoi te tourmentes-tu autant,
Man o'zi tapichka shim jensiyda yursam,
Je marche en slip et en t-shirt,
Yamoq shimim nima qibti, nimasi yomon buni.
Qu'est-ce que tu veux de mon pantalon rapiécé, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
Durdon man sani I love you beby ♂️.
Mon trésor, je t'aime, bébé ♂️.
Yorim mane mane, jonim mane mane,
Ma bien-aimée, mon amour, ma bien-aimée, mon amour,
Yorim mane mane, jonim mane mane.
Ma bien-aimée, mon amour, ma bien-aimée, mon amour.
I love you beby Durdon ♂️.
Je t'aime, bébé, mon trésor ♂️.
Yorimaaaaaa jonimaaaa Durdona,
Ma bien-aimée, mon amour, mon trésor,
Jonimaaaaa yorimaaaa hoy Durdona,
Mon amour, ma bien-aimée, oh mon trésor,
Jonimaaaaaa yorimaaaa voy Durdon,
Mon amour, ma bien-aimée, oh mon trésor,
Yorimaaaaa jonimaaaa voy Durdona.
Ma bien-aimée, mon amour, oh mon trésor.






Attention! Feel free to leave feedback.