Lyrics and translation Bok van Blerk - Daai Kleindorpie Gevoel

Daai Kleindorpie Gevoel

Dis tyd toe jy verby stap dat jy vir my weer terug
Vat na iewers langs n stofpad na plekkie waar katrientjie my nog vashou en eksien haar in jou sy
Kan lang arm en two step haar bobotie is n wen resep sy kan raak vat met n kleilat in n rokkie lyk
Sy uitgevat maar in n jean lyk sy beter soos katrientjie weet ek verseker jy hee my daai klein
Klein dorpie gevoel jy wat als opreg bedoel jy wat jou hart by my kom uitspoel

Ce sentiment de petite ville

C'est le moment où tu passes que tu me ramènes
Vers un endroit le long d'un chemin de poussière, à l'endroit où Katrienjie me tient encore et je la vois à tes côtés
Avec ses bras longs et son two-step, son bobotie est une recette gagnante, elle sait attraper avec un morceau d'argile dans une robe, elle est jolie
Elle est sortie, mais dans un jean elle est encore plus belle, comme Katrienjie le sait, je te le dis, ce sentiment de petite
Petite ville, toi qui es sincère dans tout ce que tu fais, toi qui laisses ton cœur se déverser sur moi