Lyrics and translation Bok van Blerk - Sing Afrikaner Sing

Sing Afrikaner Sing

Sing Afrikaner Sing Bok van Blerk

Jy mag niks meer sê, jy is klaar gepraat
Dis n hartseer saak wat ons almal raak
Want die groot verraad kom van uit ons eie mense

Want die een skeur die woorde van n ander op
En gebruik dit net vir sy eie lot
En 'hy' staan vir niks, nie soos ek en jy nie

Ek weet dit sal verander
Die wiel sal eendag draai

Sing, Afrikaner Sing
Laat jou stem gehoor word
Laat jy nooit verdwyn
Ooh
Sing, Afrikaner Sing
As ons almal een word
Kan ons die stilte breek.
Afrikaner Sing

En dit lyk dalk vêr, maar dis voor jou deur
Kan jy sien hoe die wolwe mekaar verskeur
En daar's niks my vriend, niks wat dit kan keer nie

Want die dag sal kom dat die koning val
En hy plek moet maak vir 'n Generaal
Wat hom uitoorlê, met sy eie mense

Want alles moet verander
Die wiel sal eendag draai

Sing

Sing

Sing

Sing

Maar alles het verander
Is dit klaar te laat?

Chante, Afrikaner, Chante

Chante, Afrikaner, Chante Bok van Blerk

Tu ne peux plus rien dire, tu as déjà fini de parler
C'est une triste affaire qui nous touche tous
Car la grande trahison vient de nos propres gens

Parce que l'un déchire les paroles de l'autre
Et les utilise uniquement pour son propre destin
Et "lui" ne représente rien, pas comme toi et moi

Je sais que cela va changer
La roue tournera un jour

Chante, Afrikaner, Chante
Fais entendre ta voix
Ne laisse jamais disparaître
Ooh
Chante, Afrikaner, Chante
Si nous sommes tous unis
Nous pouvons briser le silence.
Afrikaner, Chante

Et cela peut sembler loin, mais c'est à ta porte
Peux-tu voir comment les loups se déchirent
Et il n'y a rien mon ami, rien qui puisse l'arrêter

Car le jour viendra où le roi tombera
Et il devra faire place à un général
Qui le déjoue, avec ses propres hommes

Parce que tout doit changer
La roue tournera un jour

Chante

Chante

Chante

Chante

Mais tout a changé
Est-ce trop tard ?