Lyrics and translation Bok van Blerk - 'N Goeie Man

'N Goeie Man

Weet jy.
Wat jy als vir my beteken?
As daar fout is moet jy sê, ek sal dit so wil hê, dat jy nie twee keer hoef te vra nie.
Trane.
Sal jy nooit weer hoef te huil nie.
Ek sal meer as net probeer, ek sal jou skerm teen die seer, dat jou hart nooit hoef te skeur.
Vir jou sal ek wees.
'N Goeie man, wat altyd sal bly staan.
Vir jou sal ek wees.
Wat jy verlang.
Ek sal jou op my hande dra, met liggaam en gees.
Sal ek daar wees, om die twyfel weg te hou.
En al stort die wêreld om ons neer, bly ek 'n goeie man.
Van donker, sal jy nooit weer hoef te skeil nie.
Ek sal weet as jy my vra, wat jou nog pla, dat jy nooit weer hoef te dra nie.
Som tyd, as dit als vir jou te veel raak.
Moet jy weet ek hou jou vas, so styf teen my vas, dat niks jou weer kan seer maak.
Vir jou sal ek wees.
'N Goeie man, wat altyd sal bly staan.
Vir jou sal ek wees.
Wat jy verlang.
Ek sal jou op my hande dra, met liggaam en gees.
Sal ek daar wees, om die twyfel weg te hou.
En al stort die wêreld om ons neer, bly ek 'n goeie man.
Ek voel jou in my wese, ek weet jy's deel van my.
Vir jou het ek belowe, ek sal altyd by jou bly.
Vir jou sal ek wees.
'N Goeie man, wat altyd sal bly staan.
Vir jou sal ek wees.
Wat jy verlang.
Ek sal jou op my hande dra, met liggaam en gees.
Sal ek daar wees, om die twyfel weg te hou.
En al stort die wêreld om ons neer, bly ek 'n goeie man.

En al stort die wêreld om ons neer, bly ek 'n goeie man.

'Хороший мужчина'

Знаешь ли ты,
Что ты значишь для меня?
Если что-то не так, просто скажи, я хочу, чтобы тебе не пришлось просить дважды.
Слёзы...
Тебе больше никогда не придётся плакать.
Я сделаю больше, чем просто попробую, я буду твоим щитом от боли, чтобы твое сердце никогда не разбилось.
Для тебя я буду
Хорошим мужчиной, который всегда будет рядом.
Для тебя я буду
Тем, кем ты желаешь.
Я буду носить тебя на руках, телом и душой.
Я буду рядом, чтобы прогнать все сомнения.
И даже если весь мир рухнет вокруг нас, я останусь хорошим мужчиной.
От тьмы тебе больше никогда не придётся прятаться.
Я буду знать, если ты спросишь меня, что тебя беспокоит, чтобы тебе больше никогда не пришлось страдать.
Иногда, когда тебе всё это станет слишком тяжело,
Знай, что я крепко держу тебя, так крепко прижимаю к себе, что ничто больше не сможет причинить тебе боль.
Для тебя я буду
Хорошим мужчиной, который всегда будет рядом.
Для тебя я буду
Тем, кем ты желаешь.
Я буду носить тебя на руках, телом и душой.
Я буду рядом, чтобы прогнать все сомнения.
И даже если весь мир рухнет вокруг нас, я останусь хорошим мужчиной.
Я чувствую тебя в своей душе, я знаю, что ты часть меня.
Я обещал тебе, что всегда буду рядом.
Для тебя я буду
Хорошим мужчиной, который всегда будет рядом.
Для тебя я буду
Тем, кем ты желаешь.
Я буду носить тебя на руках, телом и душой.
Я буду рядом, чтобы прогнать все сомнения.
И даже если весь мир рухнет вокруг нас, я останусь хорошим мужчиной.

И даже если весь мир рухнет вокруг нас, я останусь хорошим мужчиной.