Bokage feat. Dababi 212 - Balaclava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokage feat. Dababi 212 - Balaclava




Balaclava
Balaclava
Terra
Terre
Yeah
Ouais
Grama intocada no bolso
De l'herbe intacte dans ma poche
Todos meus mano de Lalá (lalá)
Tous mes gars de Lalá (lalá)
Maciço no meu pescoço
Un gros collier autour de mon cou
To ganhando grana avulso
Je gagne de l'argent supplémentaire
Juro que eu não perco o curso
Je jure que je ne perds pas le cap
Eu focado no lucro (ok, ok)
Je suis concentré sur le profit (ok, ok)
Dando fuga pela rua do meio
Je m'échappe par la rue du milieu
Usando balaclava menor sem medo
Portant un balaclava, petit mais sans peur
Atiradores não tremem o dedo
Les tireurs ne tremblent pas du doigt
Não falo de crime, falo de dinheiro
Je ne parle pas de crime, je parle d'argent
Lembrei dos meus manos que se foram cedo
Je me suis souvenu de mes gars qui sont partis tôt
Realidade aqui no Rio de Janeiro
La réalité ici à Rio de Janeiro
Embaladão pela vida bandida
Balancé par la vie de bandit
Meus manos aplicam, estão sempre na fome
Mes gars sont dans le coup, ils ont toujours faim
Enterrando corpo pra pagar sua dívida
Enterrement de corps pour payer ses dettes
Meus manos aplicam, estão sempre na fome
Mes gars sont dans le coup, ils ont toujours faim
Rajando essas rimas eu cresci no Irak
Rapper ces rimes, j'ai grandi en Irak
Não vou desperdiçar cada papo reto
Je ne vais pas gaspiller chaque parole honnête
Conheço todas essas ruas de concreto
Je connais toutes ces rues de béton
Meus pit de raça eu mantenho por perto
Mes pit de race, je les garde à proximité
Talibã
Taliban
Talibã
Taliban
Com essa vírgula marcando meu corpo
Avec cette virgule marquant mon corps
Me sinto um talibã
Je me sens comme un taliban
Talibã
Taliban
Batendo essa meta faturando o dobro
Atteindre cet objectif en doublant le chiffre d'affaires
Talibã
Taliban
Talibã
Taliban
RJ nova Síria
RJ nouvelle Syrie
Me sinto talibã
Je me sens comme un taliban
Talibã
Taliban
Atiradores nunca erram a mira
Les tireurs ne manquent jamais leur cible
Yeah
Ouais
Grama intocada no bolso
De l'herbe intacte dans ma poche
Todos meus mano de Lalá (lalá)
Tous mes gars de Lalá (lalá)
Maciço no meu pescoço
Un gros collier autour de mon cou
To ganhando grana avulso
Je gagne de l'argent supplémentaire
Juro que eu não perco o curso
Je jure que je ne perds pas le cap
Eu focado no lucro (ok, ok)
Je suis concentré sur le profit (ok, ok)
Nego sem raça não é verdadeiro
Les mecs sans race ne sont pas vrais
Nego meu sonho venceu o meu medo
Mon rêve a vaincu ma peur
Eu tava jogadão por esse mundo
J'étais jeté par ce monde
Pra me ajudar BKG foi o primeiro
Pour m'aider, BKG a été le premier
Iluminado, predestinado, sempre cheiroso e arrumado
Illuminé, prédestiné, toujours parfumé et habillé
Ela me nota escolta a swoosh
Elle me remarque, elle escorte le swoosh
No automático virei seu crush
Automatiquement, je suis devenu son crush
150 fumando na blunt
150 fume sur le blunt
Muito pura to fumando OG Kush
Très pure, je fume de l'OG Kush
De rolé pelo bairro de Dust
En balade dans le quartier de Dust
Fodo com a bitch escutando Usher
Je baise avec la meuf en écoutant Usher
Isso é drill do Rio, Rio não quer dizer Brasil
C'est du drill de Rio, Rio ne veut pas dire Brésil
Menorzin porta fuzil, sem amor, coração vazio
Petit porte-fusil, sans amour, cœur vide
Nego sem pai aprende com o primo
Mec sans père apprend avec le cousin
Salve pro Brill e pro Matarindo
Salutations à Brill et à Matarindo
Pro Lukinhas e pro mano GL
À Lukinhas et au mec GL
Pra Rafinha e pro mão DG
À Rafinha et au mec DG
Pra Nani e pro tbt
À Nani et au tbt
Pro Davi e pro 2B
À Davi et au 2B
Lili pro Tobias
Lili pour Tobias
Lili pro Tobias
Lili pour Tobias
Yeah
Ouais
Grama intocada no bolso
De l'herbe intacte dans ma poche
Todos meus mano de Lalá (lalá)
Tous mes gars de Lalá (lalá)
Maciço no meu pescoço
Un gros collier autour de mon cou
To ganhando grana avulso
Je gagne de l'argent supplémentaire
Juro que eu não perco o curso
Je jure que je ne perds pas le cap
Eu focado no lucro (ok, ok)
Je suis concentré sur le profit (ok, ok)





Writer(s): Bokage

Bokage feat. Dababi 212 - Balaclava
Album
Balaclava
date of release
30-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.