Bokage - Iluminado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokage - Iluminado




Iluminado
Illuminé
Porque eu sou iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou iluminado
Parce que je suis illuminé
Olha mãe eu to empilhando todas essas notas
Regarde maman, je suis en train d'empiler toutes ces notes
sabe, o meu sonho é ter uma Benz
Tu sais, mon rêve est d'avoir une Benz
me esforçando tanto mano
Je fais tellement d'efforts, mon pote
Eu vou subir no game, sem desmerecer ninguém
Je vais grimper dans le game, sans dénigrer personne
Lembrei do passado
Je me suis souvenu du passé
no estudio nós passava fome
Dans le studio, on avait faim
Vários comédia tramando meu nome
Beaucoup de comédies tramaient mon nom
Eles querem me ver cair mas todo dia
Ils veulent me voir tomber, mais chaque jour
Eu levanto mais forte que ontem
Je me relève plus fort qu'hier
O mal me consome
Le mal me consume
Essas vozes querem que eu me aprisione
Ces voix veulent que je me laisse emprisonner
Essa bad bitch ela quer os meu dote
Cette bad bitch veut mes billets
Olhos de inveja eu mantenho bem longe
Je garde les yeux envieux bien loin
Você não sabe como é
Tu ne sais pas ce que c'est
Perder seu pai com cinco tiros na sua
Perdre son père avec cinq balles dans sa
Frente e sua mãe sem saber o que fazer
Face, et sa mère ne sait pas quoi faire
Morando de favor no corre desde
Vivre chez les autres, et courir depuis
Cedo pra na mesa sempre ter o que comer
Tôt pour toujours avoir quelque chose à manger à table
Infância complicada
Enfance compliquée
Nunca tive tato pra lidar com outras pessoas
Je n'ai jamais eu le tact pour gérer les autres
Sentimentos que me jogam na forca
Des sentiments qui me jettent à la potence
Pro meu pai de cima peço força
Je demande de la force à mon père là-haut
Eu to empilhando todas essas notas
Je suis en train d'empiler toutes ces notes
sabe, meu sonho é ter uma Benz
Tu sais, mon rêve est d'avoir une Benz
me esforçando tanto mano
Je fais tellement d'efforts, mon pote
Eu vou subir no game sem desmerecer ninguém
Je vais grimper dans le game, sans dénigrer personne
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
(Mano eu sou Iluminado)
(Mon pote, je suis illuminé)
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
(Eu não vou fraquejar, eu não vou fraquejar)
(Je ne vais pas faiblir, je ne vais pas faiblir)
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
Quero mudar a vida dos menó da minha área
Je veux changer la vie des jeunes de mon quartier
Fazer focar no Rap e não nas armas
Les faire se concentrer sur le rap et pas sur les armes
Vários amigo que se foram cedo
Beaucoup d'amis qui sont partis trop tôt
Essas esquinas sempre guardam segredos
Ces coins de rue gardent toujours des secrets
Se eu ficar rico foi pelo meus manos
Si je deviens riche, c'est grâce à mes frères
212 sabe é minha família
212, tu sais, c'est ma famille
Gigante como um astro, dentro do meu bairro
Giga comme une étoile, dans mon quartier
Se eu to na "M" to pela relíquia
Si je suis dans la "M", c'est pour la relique
212 é minha família
212, c'est ma famille
PJL Tobias
PJL Tobias
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
(Mano eu sou Iluminado)
(Mon pote, je suis illuminé)
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
(Eu não vou fraquejar, eu não vou fraquejar)
(Je ne vais pas faiblir, je ne vais pas faiblir)
empilhando todas essas notas
Je suis en train d'empiler toutes ces notes
sabe, o meu sonho é ter uma Benz
Tu sais, mon rêve est d'avoir une Benz
me esforçando tanto mano
Je fais tellement d'efforts, mon pote
Eu vou subir no game sem desmerecer ninguém
Je vais grimper dans le game, sans dénigrer personne
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
Porque eu sou Iluminado
Parce que je suis illuminé
(Eu não vou fraquejar)
(Je ne vais pas faiblir)
(On gang)
(On gang)






Attention! Feel free to leave feedback.