Bokaloka - Faz Isso Não - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokaloka - Faz Isso Não - Ao Vivo




Faz Isso Não - Ao Vivo
Ne fais pas ça - En direct
Quem lembra canta aqui comigo, vai
Qui se souvient, chante avec moi, vas-y
Vieram me contar
On est venu me dire
Que você vai mudar daqui
Que tu vas partir d'ici
E nem quer se despedir
Et tu ne veux même pas dire au revoir
pra não chorar, faz isso não
Pour ne pas pleurer, ne fais pas ça
Senta aqui pra gente conversar
Assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Levante a cabeça
Lève la tête
Olhe nos meus olhos, quero falar
Regarde-moi dans les yeux, je veux te parler
Viu, o que o amor constroi
Tu vois, ce que l'amour construit
Nada destroi, pense um pouco em mim
Rien ne peut détruire, pense un peu à moi
(Canta comigo aqui, vai)
(Chante avec moi ici, vas-y)
Fica amor, vamos dar um jeito em nossa vida
Reste mon amour, on va trouver une solution à notre vie
Por favor ve se não complica
S'il te plaît, ne complique pas les choses
Tudo o que eu mais quero é estar com você ê ê ê ê
Tout ce que je veux, c'est être avec toi ê ê ê ê
Fica amor, vamos dar um jeito em nossa vida
Reste mon amour, on va trouver une solution à notre vie
Você também de mim precisa
Tu as besoin de moi aussi
Eu tenho a certeza vendo o seu olhar
J'en suis sûre en regardant tes yeux
Vieram me contar
On est venu me dire
Que você vai mudar daqui
Que tu vas partir d'ici
E nem quer se despedir
Et tu ne veux même pas dire au revoir
pra não chorar, faz isso não
Pour ne pas pleurer, ne fais pas ça
Senta aqui pra gente conversar
Assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Levante a cabeça
Lève la tête
Olhe nos meus olhos, quero falar
Regarde-moi dans les yeux, je veux te parler
Viu, o que o amor constroi
Tu vois, ce que l'amour construit
Nada destroi, pense um pouco em mim
Rien ne peut détruire, pense un peu à moi
(Canta comigo, vai, vem)
(Chante avec moi, vas-y, viens)
Fica amor, vamos dar um jeito em nossa vida
Reste mon amour, on va trouver une solution à notre vie
Por favor ve se não complica
S'il te plaît, ne complique pas les choses
Tudo o que eu mais quero é estar com você ê ê ê ê
Tout ce que je veux, c'est être avec toi ê ê ê ê
Fica amor, vamos dar um jeito em nossa vida (em nossa vida)
Reste mon amour, on va trouver une solution à notre vie notre vie)
Você também de mim precisa
Tu as besoin de moi aussi
Eu tenho a certeza vendo o seu olhar (fica, vai)
J'en suis sûre en regardant tes yeux (reste, vas-y)
Fica amor, vamos dar um jeito em nossa vida
Reste mon amour, on va trouver une solution à notre vie
Por favor ve se não complica
S'il te plaît, ne complique pas les choses
Tudo o que eu mais quero é estar com você ê ê ê ê
Tout ce que je veux, c'est être avec toi ê ê ê ê
Fica amor, vamos dar um jeito em nossa vida (em nossa vida)
Reste mon amour, on va trouver une solution à notre vie notre vie)
Você também de mim precisa
Tu as besoin de moi aussi
Eu tenho a certeza vendo o seu olhar
J'en suis sûre en regardant tes yeux
Vieram me contar...
On est venu me dire...





Writer(s): Jose Neto, / Bigode, / Joao Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.